🌟 꼿꼿하다
形容词
1. 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다.
1. 笔直: 人的姿势或竖起的事物很直，不弯曲。
-
꼿꼿하게 서 있다.
Standing upright. -
꼿꼿하게 앉아 있다.
Sit upright. -
등이 꼿꼿하다.
The back is upright. -
자세가 꼿꼿하다.
Straight posture. -
허리가 꼿꼿하다.
Straight waist. -
소나무들은 비바람 속에서도 흔들리지 않고 꼿꼿하게 서 있었다.
The pines stood upright, unshakable in the rain and wind. -
할머니는 지팡이가 필요 없을 정도로 허리가 꼿꼿하셨다.
Grandmother's waist was straight enough not to need a cane. -
♔
앞에서 발표를 할 때에는 허리를 구부정하게 구부리지 말고 바르게 서세요.
Do not bend your waist when making a presentation before you, but stand upright.
♕
네. 다음부터는 허리를 꼿꼿하게 펴고 발표할게요.
Yeah. next time, i'll make a presentation with my back straightened.
큰말
꿋꿋하다: 휘거나 부러지지 않고 단단하다., 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가…
2. 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세다.
-
꼿꼿한 기상.
Straight rise. -
기질이 꼿꼿하다.
Be upright in disposition. -
성미가 꼿꼿하다.
Be straight-tempered. -
신념이 꼿꼿하다.
Be upright in one's faith. -
당당하고 꼿꼿하다.
Proud and upright. -
권력자들에게 아부를 하는 것은 승규의 꼿꼿한 성미에 맞지 않았다.
To flatter those in power was not in the upright temper of seung-gyu. -
김 화백은 그림에 대한 자신만의 신념이 꼿꼿하다.
Artist kim has his own belief in painting. -
♔
선생님은 참 청렴하고 꼿꼿하신 분이야.
The teacher is very clean and upright.
♕
맞아. 옳고 그름이 확실하시고 몸가짐도 항상 바르시지.
That's right. right and wrong, and he always puts on a good posture.
큰말
꿋꿋하다: 휘거나 부러지지 않고 단단하다., 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가…
🗣️ 发音, 活用: • 꼿꼿하다 (
꼳꼬타다) • 꼿꼿한 (꼳꼬탄) • 꼿꼿하여 (꼳꼬타여) 꼿꼿해 (꼳꼬태) • 꼿꼿하니 (꼳꼬타니) • 꼿꼿합니다 (꼳꼬탐니다)
🌷 ㄲㄲㅎㄷ: Initial sound 꼿꼿하다
-
ㄲㄲㅎㄷ (
깨끗하다
)
: 사물이 더럽지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 干净: 事物不脏。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
깔끔하다
)
: 생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
形容词
🌏 洁净，利落: 外观端正、干净。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
깜깜하다
)
: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
☆☆
形容词
🌏 漆黑，黑洞洞: 非常暗，什么都看不见。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
꼼꼼하다
)
: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
形容词
🌏 细密，细致: 很细心，很沉着，毫无漏洞。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
끈끈하다
)
: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 粘粘的，粘糊糊的: 因为沾有黏稠的物质而总感觉会粘在皮肤上。
• 演出与欣赏 (8) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 购物 (99) • 讲解饮食 (78) • 打招呼 (17) • 业余生活 (48) • 地理信息 (138) • 饮食文化 (104) • 教育 (151) • 周末与假期 (47) • 体育 (88) • 政治 (149) • 交换个人信息 (46) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (82) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 利用医院 (204)
