🌟 꼿꼿하다

имя прилагательное

1. 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다.

1. ПРЯМОЙ; СТРОЙНЫЙ: Не согнувшийся, прямой (о позе человека или стоящем предмете).

🗣️ практические примеры:

꼿꼿하게 서 있다.
Standing upright.
꼿꼿하게 앉아 있다.
Sit upright.
등이 꼿꼿하다.
The back is upright.
자세가 꼿꼿하다.
Straight posture.
허리가 꼿꼿하다.
Straight waist.
소나무들은 비바람 속에서도 흔들리지 않고 꼿꼿하게 서 있었다.
The pines stood upright, unshakable in the rain and wind.
할머니는 지팡이가 필요 없을 정도로 허리가 꼿꼿하셨다.
Grandmother's waist was straight enough not to need a cane.
♔ 앞에서 발표를 할 때에는 허리를 구부정하게 구부리지 말고 바르게 서세요.
Do not bend your waist when making a presentation before you, but stand upright.
♕ 네. 다음부터는 허리를 꼿꼿하게 펴고 발표할게요.
Yeah. next time, i'll make a presentation with my back straightened.

큰말

2. 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세다.

2. ИСКРЕННИЙ; ЧЕСТНЫЙ; ПОРЯДОЧНЫЙ: Твёрдый и сильный (о состоянии души или человеческом характере).

🗣️ практические примеры:

꼿꼿한 기상.
Straight rise.
기질이 꼿꼿하다.
Be upright in disposition.
성미가 꼿꼿하다.
Be straight-tempered.
신념이 꼿꼿하다.
Be upright in one's faith.
당당하고 꼿꼿하다.
Proud and upright.
권력자들에게 아부를 하는 것은 승규의 꼿꼿한 성미에 맞지 않았다.
To flatter those in power was not in the upright temper of seung-gyu.
김 화백은 그림에 대한 자신만의 신념이 꼿꼿하다.
Artist kim has his own belief in painting.
♔ 선생님은 참 청렴하고 꼿꼿하신 분이야.
The teacher is very clean and upright.
♕ 맞아. 옳고 그름이 확실하시고 몸가짐도 항상 바르시지.
That's right. right and wrong, and he always puts on a good posture.

큰말

🗣️ произношение, склонение: • 꼿꼿하다 (꼳꼬타다) • 꼿꼿한 (꼳꼬탄) • 꼿꼿하여 (꼳꼬타여) 꼿꼿해 (꼳꼬태) • 꼿꼿하니 (꼳꼬타니) • 꼿꼿합니다 (꼳꼬탐니다)

🌷 ㄲㄲㅎㄷ: Initial sound 꼿꼿하다

ㄲㄲㅎㄷ ( 깨끗하다 ) : 사물이 더럽지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЧИСТЫЙ: Негрязный (о предмете).
ㄲㄲㅎㄷ ( 깔끔하다 ) : 생김새가 단정하고 깨끗하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОПРЯТНЫЙ; ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ: Приятный для вида, не испачканный (о внешнем виде).
ㄲㄲㅎㄷ ( 깜깜하다 ) : 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ТЁМНЫЙ; ЧЁРНЫЙ: Тёмный настолько, что ничего не видно.
ㄲㄲㅎㄷ ( 꼼꼼하다 ) : 빈틈이 없이 자세하고 차분하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ПОДРОБНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам; точный до мелочей.
ㄲㄲㅎㄷ ( 끈끈하다 ) : 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЛИПКИЙ; ВЯЗКИЙ; КЛЕЙКИЙ: Ощущение липкости на коже при соприкосновении с липким веществом.

💕Start 꼿꼿하다 🌾End

Start 꼿

꼿 End

Start 꼿

꼿 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Искусство (76) • Пресса (36) • Семейные мероприятия (57) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • История (92) • Здоровье (155) • Работа по дому (48) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2)