🌟 꼿꼿하다
Adjektiva
1. 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다.
-
꼿꼿하게 서 있다.
Standing upright. -
꼿꼿하게 앉아 있다.
Sit upright. -
등이 꼿꼿하다.
The back is upright. -
자세가 꼿꼿하다.
Straight posture. -
허리가 꼿꼿하다.
Straight waist. -
소나무들은 비바람 속에서도 흔들리지 않고 꼿꼿하게 서 있었다.
The pines stood upright, unshakable in the rain and wind. -
할머니는 지팡이가 필요 없을 정도로 허리가 꼿꼿하셨다.
Grandmother's waist was straight enough not to need a cane. -
♔
앞에서 발표를 할 때에는 허리를 구부정하게 구부리지 말고 바르게 서세요.
Do not bend your waist when making a presentation before you, but stand upright.
♕
네. 다음부터는 허리를 꼿꼿하게 펴고 발표할게요.
Yeah. next time, i'll make a presentation with my back straightened.
큰말
꿋꿋하다: 휘거나 부러지지 않고 단단하다., 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가…
2. 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세다.
2. LURUS, POLOS, JUJUR, APA ADANYA: perasaan atau sifat manusia yang tegak dan lurus
-
꼿꼿한 기상.
Straight rise. -
기질이 꼿꼿하다.
Be upright in disposition. -
성미가 꼿꼿하다.
Be straight-tempered. -
신념이 꼿꼿하다.
Be upright in one's faith. -
당당하고 꼿꼿하다.
Proud and upright. -
권력자들에게 아부를 하는 것은 승규의 꼿꼿한 성미에 맞지 않았다.
To flatter those in power was not in the upright temper of seung-gyu. -
김 화백은 그림에 대한 자신만의 신념이 꼿꼿하다.
Artist kim has his own belief in painting. -
♔
선생님은 참 청렴하고 꼿꼿하신 분이야.
The teacher is very clean and upright.
♕
맞아. 옳고 그름이 확실하시고 몸가짐도 항상 바르시지.
That's right. right and wrong, and he always puts on a good posture.
큰말
꿋꿋하다: 휘거나 부러지지 않고 단단하다., 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꼿꼿하다 (
꼳꼬타다) • 꼿꼿한 (꼳꼬탄) • 꼿꼿하여 (꼳꼬타여) 꼿꼿해 (꼳꼬태) • 꼿꼿하니 (꼳꼬타니) • 꼿꼿합니다 (꼳꼬탐니다)
🌷 ㄲㄲㅎㄷ: Initial sound 꼿꼿하다
-
ㄲㄲㅎㄷ (
깨끗하다
)
: 사물이 더럽지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BERSIH: benda tidak kotor -
ㄲㄲㅎㄷ (
깔끔하다
)
: 생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 RAPI, BERSIH, TERATUR: penampilan rapi dan bersih -
ㄲㄲㅎㄷ (
깜깜하다
)
: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
☆☆
Adjektiva
🌏 GELAP GULITA, GELAP TOTAL: sangat gelap hingga tak terlihat apapun -
ㄲㄲㅎㄷ (
꼼꼼하다
)
: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 TELITI: sifat dan perilaku sangat hati-hati dan tidak ada celah yang kurang -
ㄲㄲㅎㄷ (
끈끈하다
)
: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 LENGKET: ada rasa sesuatu menempel pada kulit seperti mengandung zat lengket atau getah
• pesan makanan (132) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perbedaan budaya (47) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan rumah tangga (159) • bahasa (160) • politik (149) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • pembelian barang (99) • iklim (53) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • pertunjukan dan menonton (8) • masalah lingkungan (226) • menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • olahraga (88) • undangan dan kunjungan (28) • hubungan antarmanusia (52) • membuat janji (4) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menonton film (105) • suasana kerja (197) • hukum (42)