🌟 기계화하다 (機械化 하다)
动词
1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. 机械化: 由机器代替人或动物的劳动；或使变成那样。
-
작업이 기계화하다.
The work is mechanized. -
농업을 기계화하다.
Mechanize agriculture. -
작업을 기계화하다.
Mechanize a task. -
제작 과정을 기계화하다.
Mechanize the manufacturing process. -
제조 방식을 기계화하다.
Mechanize manufacturing methods. -
우리 공장은 상품의 제작 과정 중 칠십 퍼센트를 기계화하여 운영하고 있다.
Our factory operates by mechanizing seventy percent of the manufacturing process of goods. -
그는 사람의 손으로만 이루어지던 도자기 제조 공정을 기계화하는 데 성공하였다.
He succeeded in mechanizing the ceramic manufacturing process, which was only made by human hands. -
♔
이제는 작업이 거의 다 기계화해서 참 편한 것 같아요.
I think it's pretty easy now that the work is almost mechanized.
♕
맞아요. 사람이 할 일을 다 기계가 해 주니까요.
That's right. because machines do everything for people.
2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
생각이 기계화하다.
Thinking mechanized. -
인간이 기계화하다.
Man mechanized. -
언행을 기계화하다.
Mechanize words and deeds. -
행동을 기계화하다.
Mechanize action. -
반복되는 일상은 나를 기계화해 버렸다.
Repeated routines have mechanized me. -
자주적 태도를 잃고 기계화한 인간은 주체적으로 일을 할 수 없다.
A man who has lost his independent attitude and is mechanized cannot work on his own. -
♔
요즘 학생들의 글을 보면 다들 생각이 기계화한 것 같아.
These days, when i look at students' writings, i think they're all mechanized.
♕
맞아. 글들이 다 베껴 쓴 것처럼 거의 똑같아.
That's right. it's almost the same as if all the writings were copied.
🗣️ 发音, 活用: • 기계화하다 (
기계화하다) • 기계화하다 (기게화하다)
📚 派生词: • 기계화(機械化): 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.…
🌷 ㄱㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 기계화하다
-
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
객관화하다
)
: 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다.
动词
🌏 客观化: 使某个事实或事物不倾斜于一方，不被歪曲，如实地展现出来。 -
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
규격화하다
)
: 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞추다.
动词
🌏 规格化，标准化: 制定标准的数值或形式而让人们遵循。 -
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
급강하하다
)
: 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
动词
🌏 急降，骤降，剧降: 气温、价格或者比率等的数值突然下降。 -
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
기계화하다
)
: 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 机械化: 由机器代替人或动物的劳动；或使变成那样。
• 查询路线 (20) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (59) • 表达时间 (82) • 利用交通 (124) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（家属） (41) • 哲学，伦理 (86) • 周末与假期 (47) • 居住生活 (159) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 人际关系 (255) • 讲解料理 (119) • 道歉 (7) • 人际关系 (52) • 语言 (160) • 谈论失误经验 (28) • 叙述外貌 (97) • 法律 (42) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 利用药店 (10) • 家务 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98)
