🌟 놀이하다
动词
1. 즐겁게 놀다.
-
함께 놀이하다.
Play together. -
네 동생에게 이 장난감을 가지고 놀이하는 법을 알려 주고 같이 놀고 있어라.
Teach your brother how to play with this toy and play with it. -
마을 아이들은 골목에 나와 함께 놀이하다 저녁때가 되면 각자의 집으로 돌아갔다.
The village children played with me in the alley and went back to their homes in the evening.
2. 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연을 하다.
2. 玩游戏: 节日或特别活动中多个人按照一定的规则进行传统娱乐活动或表演。
-
풍물패가 놀이하다.
The pungmul group plays. -
풍물패가 풍년을 축하하며 온 마을을 돌며 놀이했다.
The pungmul gang played around the whole village in celebration of a good harvest. -
내 아들은 넘쳐 나는 끼를 주체하지 못하고 사물놀이 패가 되어 전국을 누비며 놀이하고 다녔다.
My son, unable to control his overflowing talents, became a samulnori team and played around the country.
3. 일정한 규칙이나 방법에 따라 놀다.
-
놀이하는 법.
How to play. -
놀이하는 순서.
The order of play. -
이 제기는 우리가 어렸을 때 마당에서 차며 놀이하던 것이다..
This is what we used to kick and play in the yard when we were kids. -
아이가 공기로 놀이하는 법을 배우더니 하루 종일 공기를 가지고 논다.
The child learns to play with air and plays with air all day long. -
♔
이 카드를 가지고 어떻게 놀이할 수 있다는 거야?
How can you play with this card?
♕
내가 놀이하는 순서랑 방법을 가르쳐 줄게.
I'll show you the order and method of play.
🗣️ 发音, 活用: • 놀이하다 (
노리하다) • 놀이하는 (노리하는) • 놀이하여 (노리하여) 놀이해 (노리해) • 놀이하니 (노리하니) • 놀이합니다 (노리함니다)
📚 派生词: • 놀이: 즐겁게 노는 일., 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는…
🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 놀이하다
-
ㄴㅇㅎㄷ (
나약하다
)
: 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
☆
形容词
🌏 软弱，懦弱: 心意或意志不坚强，很脆弱。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
낙오하다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
动词
🌏 掉队，落伍: 在结队去目的地的时候落在队伍的后面。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
난입하다
)
: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
动词
🌏 闯入，闯进: 多人杂乱无序地随意进去或进来。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
납입하다
)
: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
动词
🌏 交纳，缴纳: 向国家或公共机关交付保险金或注册金等。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
내왕하다
)
: 사람들이 서로 오고 가고 하다.
动词
🌏 来往，往来: 人们互相来和去。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
내원하다
)
: 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
动词
🌏 到医院就诊: 患者为接受治疗而去医院。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
내외하다
)
: 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
动词
🌏 男女有别，男女授受不亲: 男子和女子互相回避，互不对视。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
녹음하다
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
动词
🌏 录音，录制: 将声音记录在磁带或CD等机器装置上。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
논의하다
)
: 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
动词
🌏 议论，讨论，研究: 对某个问题说出各自的想法，相互听取并交换意见。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
놀이하다
)
: 즐겁게 놀다.
动词
🌏 玩耍，玩: 欢快地玩儿。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
뉘엿하다
)
: 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
形容词
🌏 即将西落: 处于太阳马上要下山的状态。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
능욕하다
)
: 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
动词
🌏 凌辱，侮辱: 瞧不起别人，使对方受辱。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
남용하다
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다.
动词
🌏 滥用，滥服: 任意使用超标的量。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
날인하다
)
: 지문이나 도장을 찍다.
动词
🌏 盖章，盖戳，按手印，按指印: 按压指纹或印章。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
냉엄하다
)
: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
形容词
🌏 冷峻: 态度或行为没有人情味，很严肃。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
농염하다
)
: 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
形容词
🌏 妖艳: 非常漂亮且富有魅力，主要指非常性感，足以诱惑别人。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
나열하다
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
动词
🌏 陈列，罗列: 依次摆列。
• 经济∙经营 (273) • 道歉 (7) • 讲解饮食 (78) • 饮食文化 (104) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 业余生活 (48) • 法律 (42) • 大众文化 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 建筑 (43) • 打招呼 (17) • 家务 (48) • 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 看电影 (105) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 演出与欣赏 (8) • 环境问题 (226) • 文化比较 (78) • 介绍（自己） (52) • 利用医院 (204) • 表达情感、心情 (41) • 历史 (92)
