🌟 논평 (論評)
☆ 名词
1. 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.
-
공식 논평.
Official comment. -
비공식 논평.
Informal comments. -
무례한 논평.
A rude comment. -
신랄한 논평.
A caustic comment. -
호의적인 논평.
Good comment. -
논평이 실리다.
Comments are published. -
논평을 내다.
Comments. -
논평을 발표하다.
Publish a comment. -
우리 신문사는 논평을 통해 정부의 경제 대책을 지지했다.
Our newspaper supported the government's economic measures in a commentary. -
그 신문사는 정부의 외교 정책을 비판하는 거침없는 논평을 실었다.
The newspaper published outspoken comments criticizing the government's foreign policy. -
일부 시민 단체가 모여 노동자의 인권 탄압을 규탄하는 논평을 발표하였다.
Some civic groups gathered to issue comments condemning the suppression of human rights by workers. -
한 평론가가 김 감독의 새 연극이 그의 이전 작품을 그대로 답습하고 있다는 논평을 냈다.
A critic commented that kim's new play follows his previous work. -
한 시민 논객의 경제 위기 원인과 관련된 논평은 매우 날카로워서 전문가들조차 혀를 내두를 정도였다.
Comments related to the cause of an economic crisis in a citizen commentator were so sharp that even experts were tongue-tied. -
♔
나는 내 그림을 비판한 기자의 논평에 크게 마음이 상했어요.
I was deeply offended by the reporter's comments that criticized my painting.
♕
그 기자의 의견이 모두의 견해를 보여 주는 것은 아니니까 너무 마음에 담지 두지 마세요.
Don't take it too seriously because the reporter's opinion doesn't show everyone's opinion.
🗣️ 发音, 活用: • 논평 (
논평)
📚 派生词: • 논평하다(論評하다): 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 …
📚 類別: 语言行为 媒体
🗣️ 논평 (論評) @ 释义
- 대괄호 (大括弧) : 언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
🗣️ 논평 (論評) @ 配例
🌷 ㄴㅍ: Initial sound 논평
-
ㄴㅍ (
남편
)
: 부부 관계에서의 남자.
☆☆☆
名词
🌏 丈夫，老公: 夫妻关系中的男子。 -
ㄴㅍ (
낭패
)
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
☆
名词
🌏 狼狈，糟糕，失败: 事情未按计划或期望的那样发展而陷入窘境。 -
ㄴㅍ (
난폭
)
: 행동이 거칠고 사나움.
☆
名词
🌏 粗暴，粗鲁: 行为鲁莽、暴躁。 -
ㄴㅍ (
논평
)
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.
☆
名词
🌏 评论，点评: 就某个文章、言论或事件等判断对错或好坏等并表达出来以告知；或指那样的批评。 -
ㄴㅍ (
나팔
)
: 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.
名词
🌏 喇叭: 一种金属管乐器，上面细长，下端宽大，呈展开状，用嘴往里面吹气而发出声音。 -
ㄴㅍ (
널판
)
: 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.
名词
🌏 木板: 加工得平整而宽大的木块儿，板子。 -
ㄴㅍ (
난파
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
名词
🌏 失事，遇难: 船只遭遇暴风雨或暗礁等而破碎或翻覆。 -
ㄴㅍ (
남포
)
: 석유를 넣은 그릇의 심지에 불을 붙이고 유리를 씌운 등.
名词
🌏 煤油灯: 在盛有石油的器具的灯芯上点火后用玻璃盖罩住的灯。 -
ㄴㅍ (
남풍
)
: 남쪽에서 불어오는 바람.
名词
🌏 南风: 从南边刮来的风。 -
ㄴㅍ (
내포
)
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.
名词
🌏 内含: 里面含有某种意思或性质等。 -
ㄴㅍ (
내핍
)
: 사는 데 필요한 물건이나 자원이 없는 상황을 참고 견딤.
名词
🌏 紧缩: 忍受生活中缺乏必需品和资源的状态。 -
ㄴㅍ (
노파
)
: 늙은 여자.
名词
🌏 老太婆，老太太: 年老的女子。 -
ㄴㅍ (
나포
)
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음.
名词
🌏 抓捕，捕获: 抓扣非法侵入本国海域的船只。 -
ㄴㅍ (
남파
)
: 임무를 주어 남쪽으로 보냄.
名词
🌏 南派: 布置任务而派到南边。 -
ㄴㅍ (
납품
)
: 주문에 따라 물품을 가져다줌.
名词
🌏 交货，供货: 根据订单送货。 -
ㄴㅍ (
내피
)
: 속껍질. 또는 속가죽.
名词
🌏 内皮: 里面的壳；或指里面的皮。 -
ㄴㅍ (
날품
)
: 하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일.
名词
🌏 日工，短工: 以一天为单位打工，并得到报酬。 -
ㄴㅍ (
네팔
)
: 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다.
名词
🌏 尼泊尔: 位于中国与印度之间的国家。其坐落在喜马拉雅山脉，以地形险恶而著称。主产业为林业和畜牧业，通用语是尼泊尔语，首都为加德满都。 -
ㄴㅍ (
뇌파
)
: 뇌가 활동할 때 신경들이 내보내는 전류.
名词
🌏 脑波，脑电波: 大脑活动时由神经元发出的电流。
• 介绍（家属） (41) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 打招呼 (17) • 周末与假期 (47) • 艺术 (76) • 职场生活 (197) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 表达日期 (59) • 表达情感、心情 (41) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 外表 (121) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家庭活动 (57) • 谈论失误经验 (28) • 建筑 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（邮局） (8)
