🌟 낭패 (狼狽)

  名词  

1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.

1. 狼狈糟糕失败: 事情未按计划或期望的那样发展而陷入窘境。

🗣️ 配例:
  • Google translate 낭패가 나다.
    Disappointed.
  • Google translate 낭패가 생기다.
    Disorderly.
  • Google translate 낭패가 아니다.
    Not a bust.
  • Google translate 낭패를 당하다.
    Suffer a setback.
  • Google translate 무리하게 주식 투자를 할 경우 큰 낭패를 당할 수 있다.
    If you invest too much in stocks, you may suffer a major setback.
  • Google translate 아무리 공부를 많이 했어도 시험 시간 안에 문제를 다 풀지 못한다면 낭패가 아닐 수 없다.
    No matter how much you study, it's a disaster if you can't solve all the questions within the exam time.
  • Google translate 주문한 물건은 잘 받았어?
    Did you get your order well?
    Google translate 낭패야. 주문을 잘못해서 다른 물건이 왔거든.
    It's a bust. i made a wrong order and another item came.

낭패: abject failure; big trouble,ろうばい【狼狽】,désarroi, déconfiture, trouble, confusion,frustración, fracaso, perplejidad,إحباط,хэцүү байдал, төвөгтэй байдал, ярвигтай байдал,sự thất bại, sự sai lầm,ความผิดพลาด, ความล้มเหลว,dilema, kebingungan, masalah,провал,狼狈,糟糕,失败,

🗣️ 发音, 活用: 낭패 (낭ː패)
📚 派生词: 낭패하다(狼狽하다): 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. 낭패되다: 계획한 일이 실패로 돌아가거나 기대에 어긋나 매우 딱하게 되다.
📚 類別: 生活状态   环境问题  

Start

End

Start

End


教育 (151) 表达情感、心情 (41) 讲解料理 (119) 人际关系 (255) 演出与欣赏 (8) 邀请与访问 (28) 饮食文化 (104) 利用公共机构(邮局) (8) 恋爱与结婚 (19) 艺术 (23) 旅游 (98) 经济∙经营 (273) 职场生活 (197) 地理信息 (138) 利用交通 (124) 媒体 (36) 人际关系 (52) 大众文化 (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 文化差异 (47) 叙述性格 (365) 爱情和婚姻 (28) 宗教 (43) 购物 (99) 社会制度 (81) 职业与前途 (130) 外表 (121) 大众文化 (82) 天气与季节 (101) 业余生活 (48)