🌟 내포하다 (內包 하다)
动词
1. 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
1. 内含: 里面含有某种意思或性质等。
-
개념을 내포하다.
Embrace the concept. -
뜻을 내포하다.
Inclusion of meaning. -
성질을 내포하다.
Connive of temper. -
위험을 내포하다.
Embracing danger. -
의미를 내포하다.
Connote a meaning. -
영화 속 주인공의 표정은 수많은 감정을 내포한 듯 보였다.
The face of the main character in the movie seemed to contain a lot of emotions. -
높은 자리에 오른다는 것은 그만큼 큰 책임을 져야 한다는 것을 내포하는 것이다.
To rise to a high position implies that you have to take as much responsibility as you do. -
♔
이 시는 왜 해석하는 사람마다 다른 의미로 받아들이나요?
Why does this poem have a different meaning for everyone who interprets it?
♕
이 시에 쓰인 단어들이 수많은 상징을 내포하고 있어서 그런 거야.
It's because the words in this poem contain numerous symbols.
🗣️ 发音, 活用: • 내포하다 (
내ː포하다) • 내포하는 (내ː포하는) • 내포하여 (내ː포하여) 내포해 (내ː포해) • 내포하니 (내ː포하니) • 내포합니다 (내ː포함니다)
📚 派生词: • 내포(內包): 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.
🗣️ 내포하다 (內包 하다) @ 配例
- 허구성을 내포하다. [허구성 (虛構性)]
- 공통성을 내포하다. [공통성 (共通性)]
🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 내포하다
-
ㄴㅍㅎㄷ (
나포하다
)
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
动词
🌏 抓捕，捕获: 抓扣非法侵入本国海域的船只。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
난파하다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
动词
🌏 失事，遇难: 船只遭遇暴风雨或暗礁等而破碎或翻覆。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
논평하다
)
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다.
动词
🌏 评论，点评: 就某个文章、言论或事件等判断对错或好坏等，并表达出来。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
난폭하다
)
: 행동이 거칠고 사납다.
形容词
🌏 粗暴，粗鲁: 行为鲁莽、暴躁。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
내포하다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
动词
🌏 内含: 里面含有某种意思或性质等。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
논파하다
)
: 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
动词
🌏 驳倒: 就某个主题进行谈论，最后推翻别人的理论或学说。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
납품하다
)
: 주문에 따라 물품을 가져다주다.
动词
🌏 交货，供货: 根据订单送货。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
남파하다
)
: 임무를 주어 남쪽으로 보내다.
动词
🌏 南派: 布置任务而派到南边。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
낭패하다
)
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
动词
🌏 狼狈，糟糕，失败: 事情未按计划或期望的那样发展而陷入窘境。
• 表达星期 (13) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 心理 (191) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 环境问题 (226) • 介绍（自己） (52) • 介绍（家属） (41) • 天气与季节 (101) • 科学与技术 (91) • 艺术 (23) • 人际关系 (255) • 社会制度 (81) • 家务 (48) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 外表 (121) • 韩国生活 (16) • 查询路线 (20) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57)
