🌟 내포하다 (內包 하다)

глагол

1. 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.

1. ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ; СКРЫВАТЬ; ЗАКЛЮЧАТЬ: Содержать в себе какой-либо смысл или характер.

🗣️ практические примеры:

개념을 내포하다.
Embrace the concept.
뜻을 내포하다.
Inclusion of meaning.
성질을 내포하다.
Connive of temper.
위험을 내포하다.
Embracing danger.
의미를 내포하다.
Connote a meaning.
영화 속 주인공의 표정은 수많은 감정을 내포한 듯 보였다.
The face of the main character in the movie seemed to contain a lot of emotions.
높은 자리에 오른다는 것은 그만큼 큰 책임을 져야 한다는 것을 내포하는 것이다.
To rise to a high position implies that you have to take as much responsibility as you do.
♔ 이 시는 왜 해석하는 사람마다 다른 의미로 받아들이나요?
Why does this poem have a different meaning for everyone who interprets it?
♕ 이 시에 쓰인 단어들이 수많은 상징을 내포하고 있어서 그런 거야.
It's because the words in this poem contain numerous symbols.

내포하다: connote,ないほうする【内包する】,emboîter, enchâsser,implicar, conllevar, involucrar,يحتوي على,агуулах, багтаах,bao hàm, hàm chứa, bao gồm,แสดงถึงความหมายโดยนัย, แฝงความนัย,mengandung(makna),включать в себя; скрывать; заключать,内含,

🗣️ произношение, склонение: • 내포하다 (내ː포하다) • 내포하는 (내ː포하는) • 내포하여 (내ː포하여) 내포해 (내ː포해) • 내포하니 (내ː포하니) • 내포합니다 (내ː포함니다)
📚 производное слово: • 내포(內包): 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.

🗣️ 내포하다 (內包 하다) @ практические примеры

허구성을 내포하다. [허구성 (虛構性)]
공통성을 내포하다. [공통성 (共通性)]

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 내포하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. глагол
🌏 ЗАДЕРЖИВАТЬ; ЗАХВАТИТЬ: Задержать судно, незаконно вторгшееся в морские воды какой-либо страны.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ; ПОПАСТЬ В КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Судно, попавшее в шторм или натолкнувшееся на риф и т.п., разбивается или переворачивается.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. глагол
🌏 КОММЕНТИРОВАТЬ; КРИТИКОВАТЬ; ПОЯСНЯТЬ: Выявлять и доносить о верности или неверности, положительных или отрицательных сторонах и т.п. какого-либо текста, высказывания, события и т.п..
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. имя прилагательное
🌏 АГРЕССИВНЫЙ; ЖЕСТОКИЙ; БУЙНЫЙ: Грубое и жестокое поведение.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. глагол
🌏 ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ; СКРЫВАТЬ; ЗАКЛЮЧАТЬ: Содержать в себе какой-либо смысл или характер.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. глагол
🌏 ОТВЕРГАТЬ; ОПРОВЕРГАТЬ; ОСПАРИВАТЬ: Отклонять теорию или учение другого человека при обсуждении какого-либо вопроса.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. глагол
🌏 ПОСТАВЛЯТЬ; ДОСТАВЛЯТЬ: Приносить товар по заказу.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬ ШПИОНА НА ЮГ: Отдавать указания и отправлять кого-либо на юг.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. глагол
🌏 ПРОВАЛИТЬСЯ: Сталкиваться с трудностями из-за чего-либо, что получилось не как планировалось или не оправдало ожиданий.

💕Start 내포하다 🌾End

Start 내

내 End

Start 포

포 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Образование (151) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • Хобби (103) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • Климат (53) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (52)