🌟 금주 (禁酒)
名词
1. 술을 마시지 못하게 함.
1. 禁酒: 禁止饮酒。
-
금주 단속.
Prohibition. -
금주 대상자.
Those who don't drink. -
금주를 명령하다.
Order abstinence from drinking. -
금주를 법으로 정하다.
To prohibit drinking by law. -
금주 대상자인 청소년에게 술을 판 가게 주인이 경찰에 붙잡혔다.
The owner of the shop who sold alcohol to teenagers who were subject to abstinence was caught by police. -
왕은 모든 백성들에게 금주 명령을 내리고 술을 마시는 자에게 벌을 내렸다.
The king ordered all the people to abstain from drinking and punished those who drank. -
♔
우리 술 마시지 않을래?
Why don't we have a drink?
♕
선생님이 방마다 돌아다니면서 금주 단속 중이라는데 괜찮을까?
The teacher says he's going around every room and is cracking down on drinking. is that okay?
2. 술을 마시던 사람이 술을 끊음.
2. 戒酒: 曾经饮酒的人戒除饮酒的嗜好。
-
강제적인 금주.
Forced abstinence. -
자발적인 금주.
Voluntary abstinence. -
금주를 결심하다.
Decide not to drink. -
금주에 성공하다.
Succeed in quitting drinking. -
금주를 실천하다.
Practice abstinence from drinking. -
금주에 실패하다.
Fail to abstain from drinking. -
금주를 약속하다.
Promise not to drink. -
금주를 하다.
Abstain from drinking. -
아버지는 우리에게 더 이상 술 취한 모습을 보이지 않겠다며 금주를 선언하셨다.
My father declared temperance, saying he would not show us any more drunkenness. -
술을 마시면 안 된다는 의사의 이야기를 듣고 민준이는 금주를 하겠다고 결심했다.
After hearing from the doctor that he was not allowed to drink alcohol, min-jun decided to abstain from drinking. -
♔
오늘 술 마시러 가지 않을래?
Why don't we go out for a drink today?
♕
미안하지만 얼마 전부터 금주를 시작해서 나는 안 마실래.
I'm sorry, but i started to quit drinking a while ago, so i won't drink.
反义词
음주(飮酒): 술을 마심.
🗣️ 发音, 活用: • 금주 (
금ː주)
📚 派生词: • 금주하다(禁酒하다): 술을 마시지 못하게 하다., 술을 마시던 사람이 술을 끊다.
🗣️ 금주 (禁酒) @ 配例
- 금주 선언. [선언 (宣言)]
🌷 ㄱㅈ: Initial sound 금주
-
ㄱㅈ (
감자
)
: 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.
☆☆☆
名词
🌏 土豆，马铃薯: 外皮呈淡褐色、里面呈淡黄色，生长在地下的圆形块茎。 -
ㄱㅈ (
가장
)
: 여럿 가운데에서 제일로.
☆☆☆
副词
🌏 最，无比: 多个中占第一。 -
ㄱㅈ (
과자
)
: 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식.
☆☆☆
名词
🌏 饼干: 把牛奶、白糖放入面粉或米粉中搅拌后烤制或油炸而成的零食。 -
ㄱㅈ (
가지
)
: 사물의 종류를 헤아리는 말.
☆☆☆
不完全名词
🌏 种，项，类别，个: 表示事物种类的数量单位。 -
ㄱㅈ (
결정
)
: 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용.
☆☆☆
名词
🌏 决定: 明确地确定怎么做某事；或指经此确定的内容。 -
ㄱㅈ (
간장
)
: 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
☆☆☆
名词
🌏 酱油: 一种有咸味的黑色液体，用于调节食物的味道。 -
ㄱㅈ (
고장
)
: 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 故障: 机器或装置等不能正常运作。 -
ㄱㅈ (
긴장
)
: 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.
☆☆☆
名词
🌏 紧张: 不松懈，精神高度集中。 -
ㄱㅈ (
계절
)
: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆☆
名词
🌏 季节，季: 根据自然现象将一年分为春、夏、秋、冬时的其中一部分。 -
ㄱㅈ (
거절
)
: 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 拒绝，谢绝: 不接受别人的请求、提议或礼物等。 -
ㄱㅈ (
글자
)
: 말을 적는 기호.
☆☆☆
名词
🌏 字，文字: 记录语言的符号。 -
ㄱㅈ (
걱정
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
☆☆☆
名词
🌏 担心，忧虑，担忧: 害怕发生不好的事情而感到不安。 -
ㄱㅈ (
검정
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
☆☆☆
名词
🌏 黑，黑色: 像没有光的夜空一样非常阴暗而浓郁的颜色。 -
ㄱㅈ (
광주
)
: 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.
☆☆☆
名词
🌏 光州: 位于全罗南道中部的广域市，为湖南地区最大的城市，服务业为核心产业，机械和金属工业也很发达。 -
ㄱㅈ (
극장
)
: 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
名词
🌏 剧场: 具有进行话剧、音乐、舞蹈等表演或放映电影的设施的地方。 -
ㄱㅈ (
가족
)
: 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
名词
🌏 家庭，家人: 主要指聚在一起生活，由婚姻、父母、子女、兄弟等的关系构成的社会单位；或指其成员。 -
ㄱㅈ (
공장
)
: 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 厂，工厂: 加工原料或材料制造物品的地方。 -
ㄱㅈ (
국적
)
: 한 나라의 구성원이 되는 자격.
☆☆☆
名词
🌏 国籍: 成为一个国家成员的资格。 -
ㄱㅈ (
국제
)
: 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것.
☆☆☆
名词
🌏 国际: 与多个国家相关或多个国家共同进行的。 -
ㄱㅈ (
금지
)
: 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
☆☆☆
名词
🌏 禁止: 以法律、条例或命令等形式不允许做某种行为。 -
ㄱㅈ (
기자
)
: 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 记者: 在报纸、杂志、广播等中调查将要报道的新闻并攥稿编辑的人。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 演出与欣赏 (8) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 语言 (160) • 叙述性格 (365) • 健康 (155) • 约定 (4) • 职业与前途 (130) • 艺术 (23) • 购物 (99) • 气候 (53) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 科学与技术 (91) • 讲解饮食 (78) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 社会制度 (81) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 学校生活 (208) • 兴趣 (103) • 体育 (88) • 地理信息 (138) • 社会问题 (67) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (59) • 居住生活 (159)
