🌟 눈길
☆☆ 名词
1. 눈으로 보는 방향.
-
눈길이 마주치다.
Eye contact. -
눈길이 쏠리다.
Eyes are on. -
눈길을 나누다.
Split one's eyes. -
눈길을 받다.
Get the eye. -
눈길을 옮기다.
Move your eyes. -
눈길을 피하다.
Avoid eye contact. -
눈길을 끌다.
Attract attention. -
눈길을 주다.
Give an eye. -
나도 모르게 잘생긴 그 남자에게 눈길이 갔다.
Unknowingly, i caught my eye on the handsome man. -
아버지는 책에서 한시도 눈길을 떼지 않고 집중하고 계셨다.
My father kept his eyes on the book for a moment. -
승규는 수줍음이 많아서 여자하고는 눈길을 마주치지 못한다.
Seung-gyu is too shy to make eye contact with a woman. -
♔
거실에 걸어 두신 그림이 제 눈길을 사로잡네요.
The picture hanging in the living room catches my eye.
♕
예쁘죠? 갤러리에 갔다가 화려한 색감이 좋아서 구입했어요.
Pretty, huh? i went to the gallery and bought it because i liked the colorful colors.
近义词
시선(視線): 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈., 사람들의 주의나 관심.
2. (비유적으로) 주의나 관심.
-
온정의 눈길.
A warm look. -
따뜻한 눈길.
Warm eyes. -
눈길을 보내다.
Cast a glance. -
눈길을 끌다.
Attract attention. -
연말연시가 되면 소외된 이웃들에 대한 온정의 눈길이 늘어난다.
At the end of the year, the eyes of compassion on the marginalized neighbors increase. -
도와 달라고 소리치는 지수에게 행인들은 아무도 눈길을 주지 않았다.
Passers-by gave no eye to ji-su, who shouted for help. -
♔
어떻게 하면 면접관들의 눈길을 끌 수 있을까요?
How do i get the interviewers' attention?
♕
일단 씩씩하고 자신감 넘치는 태도가 중요할 것 같아요.
First of all, i think a brave and confident attitude is important.
近义词
시선(視線): 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈., 사람들의 주의나 관심.
🗣️ 发音, 活用: • 눈길 (
눈낄)
📚 類別: 天气与季节
🗣️ 눈길 @ 释义
🗣️ 눈길 @ 配例
- 눈길이 박히다. [박히다]
- 지수는 왼쪽 아래에 박힌 짤막한 신문 기사에 눈길이 가 박혔다. [박히다]
- 성장기에는 따뜻한 눈길, 친절한 말 한 마디가 감수성이 예민한 어린 가슴에 예리하게 박히는 것이다. [박히다]
- 미끄러운 눈길 위에 나자빠졌거든. [나자빠지다]
- 스치는 눈길. [스치다]
- 응, 그런데 나한테는 눈길도 스치지 않더라. [스치다]
- 쏘아보는 눈길. [쏘아보다]
- 나를 쏘아보는 남자의 눈길에서 증오가 느껴졌다. [쏘아보다]
- 눈길 감속. [감속 (減速)]
- 무심한 눈길. [무심하다 (無心하다)]
- 지수는 버스 안에서 무심한 눈길로 창밖을 바라보았다. [무심하다 (無心하다)]
- 애정이 가득한 눈길. [가득하다]
- 떠름한 눈길. [떠름하다]
- 혐오스러운 눈길. [혐오스럽다 (嫌惡스럽다)]
- 지수는 그를 향해 혐오스러운 눈길로 내려다보았다. [혐오스럽다 (嫌惡스럽다)]
- 감시의 눈길. [감시 (監視)]
- 자상한 눈길. [자상하다 (仔詳하다)]
- 측은의 눈길. [측은 (惻隱)]
- 초점 없는 눈길. [초점 (焦點)]
- 무관심한 눈길. [무관심하다 (無關心하다)]
- 눈길 교통 사고 예방을 위하여 모든 버스가 저속 운행되고 있다. [저속 (低速)]
- 정다운 눈길. [정답다 (情답다)]
- 끈끈한 눈길. [끈끈하다]
- 요염한 눈길. [요염하다 (妖艶하다)]
- 따뜻한 눈길. [따뜻하다]
- 예리한 눈길. [예리하다 (銳利하다)]
- 성난 눈길. [성나다]
- 마땅찮은 눈길. [마땅찮다]
- 뜻있는 눈길. [뜻있다]
- 두 사람은 서로 뜻있는 눈길을 주고받은 뒤 함께 자리를 떴다. [뜻있다]
- 저 아이들 서로 뜻있는 눈길을 주고받고 있는 거 아니야? [뜻있다]
- 음탕한 눈길. [음탕하다 (淫蕩하다)]
- 짧은 치마를 입은 여성이 지나가자 승규는 음탕한 눈길로 바라보았다. [음탕하다 (淫蕩하다)]
- 승규는 눈길 위에서 자동차가 미끌어지는 것을 방지하기 위해 타이어에 체인을 감았다. [타이어 (tire)]
- 조소의 눈길. [조소 (嘲笑)]
- 네티즌의 눈길. [네티즌 (netizen)]
- 측은한 눈길. [측은하다 (惻隱하다)]
- 나에게 향한 눈길. [향하다 (向하다)]
- 정면으로 향한 눈길. [향하다 (向하다)]
- 협박조의 눈길. [협박조 (脅迫調)]
- 경탄의 눈길. [경탄 (驚歎/驚嘆)]
- 그윽한 눈길. [그윽하다]
- 아내의 그윽한 눈길을 바라보고 나서야 나는 흥분한 마음을 진정할 수 있었다. [그윽하다]
🌷 ㄴㄱ: Initial sound 눈길
-
ㄴㄱ (
누구
)
: 모르는 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 谁: 指不认识的人。 -
ㄴㄱ (
내과
)
: 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
名词
🌏 内科: 主要依靠药物来治疗内脏器官疾病的医学领域；或指该领域的医院。 -
ㄴㄱ (
농구
)
: 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
名词
🌏 篮球: 在两支五人队伍之间进行的比赛，在对方的篮筐中投球更多的队伍获胜。 -
ㄴㄱ (
날개
)
: 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
☆☆
名词
🌏 翅膀: 贴在鸟或昆虫的身体两侧、用于飞行的器官。 -
ㄴㄱ (
눈길
)
: 눈으로 보는 방향.
☆☆
名词
🌏 目光，视线: 用眼睛看的方向。 -
ㄴㄱ (
눈가
)
: 눈의 주변.
☆☆
名词
🌏 眼角，眼眶: 眼睛的周围。 -
ㄴㄱ (
난관
)
: 헤쳐나가기 어려운 상황.
☆
名词
🌏 难关，难题: 不易克服的状况。 -
ㄴㄱ (
냉기
)
: 찬 공기 또는 찬 기운.
☆
名词
🌏 寒气，凉气: 冷空气或冰凉的气息。 -
ㄴㄱ (
냇가
)
: 냇물 가장자리의 땅.
☆
名词
🌏 小河边，小溪边: 小河或小溪的岸边。 -
ㄴㄱ (
난간
)
: 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
☆
名词
🌏 栏杆: 一种为保证安全而设置的构筑物，有一定的高度，在台阶、桥梁、地板等边上起拦挡作用。 -
ㄴㄱ (
남극
)
: 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
名词
🌏 南极: 地球的南端；或指其周边地区。 -
ㄴㄱ (
내기
)
: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
☆
名词
🌏 打赌: 事先约好下注的物品或金钱归赢家所有后比输赢。 -
ㄴㄱ (
농가
)
: 농사에 종사하는 사람의 가정.
☆
名词
🌏 农家: 从事农耕的人的家庭。 -
ㄴㄱ (
낙관
)
: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄.
☆
名词
🌏 乐观: 积极并充满希望地看待人生或世界。 -
ㄴㄱ (
농경
)
: 농사를 짓는 일.
☆
名词
🌏 农耕，耕作: 从事耕种的活动。
• 学校生活 (208) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98) • 媒体 (36) • 打电话 (15) • 环境问题 (226) • 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 打招呼 (17) • 体育 (88) • 建筑 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 表达星期 (13) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (52)
