🌟 눈길

☆☆   Noun  

1. 눈으로 보는 방향.

1. GLANCE: The direction of one's gaze.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 눈길이 마주치다.
    Eye contact.
  • Google translate 눈길이 쏠리다.
    Eyes are on.
  • Google translate 눈길을 나누다.
    Split one's eyes.
  • Google translate 눈길을 받다.
    Get the eye.
  • Google translate 눈길을 옮기다.
    Move your eyes.
  • Google translate 눈길을 피하다.
    Avoid eye contact.
  • Google translate 눈길을 끌다.
    Attract attention.
  • Google translate 눈길을 주다.
    Give an eye.
  • Google translate 나도 모르게 잘생긴 그 남자에게 눈길이 갔다.
    Unknowingly, i caught my eye on the handsome man.
  • Google translate 아버지는 책에서 한시도 눈길을 떼지 않고 집중하고 계셨다.
    My father kept his eyes on the book for a moment.
  • Google translate 승규는 수줍음이 많아서 여자하고는 눈길을 마주치지 못한다.
    Seung-gyu is too shy to make eye contact with a woman.
  • Google translate 거실에 걸어 두신 그림이 제 눈길을 사로잡네요.
    The picture hanging in the living room catches my eye.
    Google translate 예쁘죠? 갤러리에 갔다가 화려한 색감이 좋아서 구입했어요.
    Pretty, huh? i went to the gallery and bought it because i liked the colorful colors.
Synonym 시선(視線): 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈., 사람들의 주의나 관심.

눈길: glance,しせん【視線】,regard, œil,mirada,نظرة,харц,ánh mắt,สายตา,tatapan mata, gerakan mata,взгляд; взор,目光,视线,

2. (비유적으로) 주의나 관심.

2. ATTENTION: (figurative) Attention or interest.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 온정의 눈길.
    A warm look.
  • Google translate 따뜻한 눈길.
    Warm eyes.
  • Google translate 눈길을 보내다.
    Cast a glance.
  • Google translate 눈길을 끌다.
    Attract attention.
  • Google translate 연말연시가 되면 소외된 이웃들에 대한 온정의 눈길이 늘어난다.
    At the end of the year, the eyes of compassion on the marginalized neighbors increase.
  • Google translate 도와 달라고 소리치는 지수에게 행인들은 아무도 눈길을 주지 않았다.
    Passers-by gave no eye to ji-su, who shouted for help.
  • Google translate 어떻게 하면 면접관들의 눈길을 끌 수 있을까요?
    How do i get the interviewers' attention?
    Google translate 일단 씩씩하고 자신감 넘치는 태도가 중요할 것 같아요.
    First of all, i think a brave and confident attitude is important.
Synonym 시선(視線): 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈., 사람들의 주의나 관심.

🗣️ Pronunciation, Application: 눈길 (눈낄)
📚 Category: Weather and season  


🗣️ 눈길 @ Definition

🗣️ 눈길 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Performance & appreciation (8) Social issues (67) Dating and getting married (19) Using the hospital (204) The arts (23) Cultural differences (47) Occupation & future path (130) Making a promise (4) Hobbies (48) Education (151) Life in the workplace (197) Inviting and visiting (28) Religion (43) Using a pharmacy (10) Pop culture (52) Housework (48) Talking about one's mistakes (28) Economics and business administration (273) Climate (53) Daily life (11) Introducing (introducing family) (41) Philosophy, Ethics (86) Making a phone call (15) Greeting (17) Geological information (138) Comparing cultures (78) Describing physical features (97) Using transportation (124) Ordering food (132) Mass media (47)