🌟 돌파력 (突破力)
名词
1. 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.
1. 突破力: 在体育比赛中，冲破对方队员或对方防守而进入的能力。
-
강력한 돌파력.
Strong breakthrough. -
뛰어난 돌파력.
Excellent breakthrough. -
돌파력이 강하다.
Strong breakthrough. -
이 선수는 탁월한 스피드와 돌파력으로 팀을 우승으로 이끌었다.
Lee led his team to the championship with excellent speed and breakthrough. -
시범 대회에서 신인 축구 선수가 가공할 만한 돌파력을 선보였다.
A rookie footballer showed a formidable breakthrough in the exhibition. -
♔
오늘 아쉽게도 우리가 패했습니다.
Unfortunately, we lost today.
♕
네. 상대 선수의 화려한 개인기와 과감한 돌파력을 막아 내기에는 역부족이었어요.
Yeah. it wasn't enough to prevent the opponent's brilliant individual skills and bold breakthroughs.
2. 어려움이나 위기를 극복하고 어떤 일을 해 나가는 능력.
2. 突破力: 克服困难或危机做成某事的能力。
-
뛰어난 돌파력.
Excellent breakthrough. -
돌파력이 강하다.
Strong breakthrough. -
돌파력이 있다.
There is a breakthrough. -
돌파력을 가지다.
Have a breakthrough. -
민준은 위기 상황을 이겨내는 돌파력을 가졌다.
Min-joon had a breakthrough in overcoming the crisis. -
일류 기업의 경영자인 김 씨는 사원들에게 위기 돌파력을 키울 것을 강조했다.
Kim, the manager of a top-tier company, stressed to his employees that he should develop a breakthrough in the crisis. -
♔
겨우 회사의 부도는 막아 냈네요.
You managed to keep the company afloat.
♕
네. 사장님의 돌파력이 없었더라면 힘들었을 거에요.
Yeah. it would have been hard without the boss's breakthrough.
🗣️ 发音, 活用: • 돌파력 (
돌파력) • 돌파력이 (돌파려기) • 돌파력도 (돌파력또) • 돌파력만 (돌파령만)
🌷 ㄷㅍㄹ: Initial sound 돌파력
-
ㄷㅍㄹ (
돌파력
)
: 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.
名词
🌏 突破力: 在体育比赛中，冲破对方队员或对方防守而进入的能力。
• 体育 (88) • 表达情感、心情 (41) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 表达日期 (59) • 介绍（家属） (41) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 家庭活动 (57) • 兴趣 (103) • 心理 (191) • 购物 (99) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 社会问题 (67) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (76) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (52) • 谈论失误经验 (28) • 致谢 (8)
