🌟 동궁 (東宮)
名词
1. 다음에 황제나 왕이 될 황태자나 왕세자.
1. 东宫: 将成为下一任皇帝或王的皇太子或王世子。
-
동궁 마마.
Donggung mama. -
동궁의 거처.
Residence in the east palace. -
동궁을 모시다.
Serve the east palace. -
동궁을 보좌하다.
Assist the east palace. -
총명한 임금을 빼닮은 동궁은 어렸을 때부터 영특했다.
The east palace, which resembles a wise king, has been brilliant since childhood. -
어린 동궁은 지혜로운 임금이 되기 위해 학문에 힘썼다.
The young donggung worked hard on his studies to become a wise king. -
♔
동궁은 언제 임금이 돼요?
When is the king of the palace?
♕
임금이 세상을 떠나면 바로 왕이 되지.
As soon as the king dies, he becomes king.
参考词
왕세자(王世子): 다음 임금이 될, 임금의 아들.
参考词
황태자(皇太子): 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
2. 황태자나 왕세자가 사는 궁궐.
2. 东宫: 皇太子、王世子居住的宫殿。
-
동궁 마당.
The courtyard of the east palace. -
동궁을 복원하다.
Restoration of the east palace. -
동궁에 거처하다.
Resided in the east palace. -
동궁에서 살다.
Live in the east palace. -
새로운 태양에 비유되는 왕세자는 동쪽에 위치한 동궁에 살았다.
The prince, likened to the new sun, lived in the eastern palace. -
나는 경복궁의 동궁을 둘러보며 옛날 왕자의 생활을 상상해 봤다.
I looked around the east palace of gyeongbokgung palace and imagined the life of an old prince. -
♔
임금은 무엇보다 왕세자의 교육에 힘썼을 것 같아.
I think the king must have put more effort into the crown prince's education than anything else.
♕
맞아, 그래서 동궁 안에 왕자의 교육 기관도 함께 있었지.
Right, so there was a prince's educational institution in the palace.
🗣️ 发音, 活用: • 동궁 (
동궁)
🗣️ 동궁 (東宮) @ 配例
- 동궁 저하. [저하 (邸下)]
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 동궁
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
名词
🌏 大邱: 位于韩国岭南地方中部的广域市。化纤工业等各种工业发达，并以盛产苹果而出名。 -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的卵。 -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
名词
🌏 胡萝卜: 呈红色长角状，味甜，根可供食用的蔬菜。 -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
名词
🌏 阶段: 事情变化发展的各个过程。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
名词
🌏 等待，等候: 等着某个时间或机会。 -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
名词
🌏 听力: 正确听懂并理解别人的话。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
副词
🌏 基本上，大体，大多: 一般来说。 -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
名词
🌏 短期: 短暂的期间。 -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
名词
🌏 价钱: 作为货款支付的钱。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
名词
🌏 动机: 做某事或某种行为的原因或机会。 -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
名词
🌏 常来往的，很熟的: 经常光顾的特定店铺。 -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
副词
🌏 很，极了: 非常，十分。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
名词
🌏 大部分，大概，大致: 几乎全部。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
名词
🌏 同期: 相同时期。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
名词
🌏 大气，空气: 包围地球的所有气体。 -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
名词
🌏 流感: 非常严重的流行性感冒。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
名词
🌏 大纲，梗概: 不详细、简单的情节。 -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
名词
🌏 登记，注册: 根据法定程序把土地或房子等房地产的权利关系记录在登记簿上；或指那种记录。 -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
名词
🌏 用具，器物: 做某事时使用的器具；或指工具。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
副词
🌏 大致，大略，草草: 不仔细、简单地。
• 邀请与访问 (28) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 政治 (149) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 旅游 (98) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 交换个人信息 (46) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用交通 (124) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 心理 (191) • 一天的生活 (11) • 媒体 (36) • 家庭活动（节日） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 历史 (92) • 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（邮局） (8)
