🌟 딴사람
名词
1. 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
-
딴사람 행세.
Acting like someone else. -
딴사람이 되다.
Become a different person. -
딴사람과 같다.
Same as someone else. -
딴사람으로 변하다.
Turn into someone else. -
딴사람인 척하다.
Pretend to be someone else. -
그 배우는 평소에는 내성적이지만 영화 속에서는 딴사람으로 변신하며 프로 정신을 발휘한다.
The actor is usually introverted, but in the movie he transforms himself into a different person and displays a professional spirit. -
십 년 만에 초등학교 동창을 만난 유민이는 예전보다 홀쭉해진 친구의 모습에 아예 딴사람이 되었다며 감탄했다.
Meeting an elementary school classmate for the first time in 10 years, yoomin was amazed by her slimmer friend.
🗣️ 发音, 活用: • 딴사람 (
딴사람)
🗣️ 딴사람 @ 配例
- 와, 이렇게 본때 있게 차려입으니 딴사람 같네. [본때 (本때)]
- 평소에는 얌전하더니 카메라 앞에서는 전혀 딴사람 같군요. [이중성 (二重性)]
🌷 ㄸㅅㄹ: Initial sound 딴사람
-
ㄸㅅㄹ (
딴사람
)
: 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
名词
🌏 判若两人，另外一个人: 指模样、动作等与以前大不不同，简直难以辨认的人。 -
ㄸㅅㄹ (
딴소리
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
名词
🌏 瞎扯，废话，东拉西扯: 和既定状况没有关联的话。 -
ㄸㅅㄹ (
딴살림
)
: 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
名词
🌏 单过，分家过: 从原本居住的家里独立出来，另行过日子。 -
ㄸㅅㄹ (
떡시루
)
: 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
名词
🌏 蒸笼: 蒸糕时使用的圆形陶制器皿，其底部凿有多孔。
• 饮食文化 (104) • 家庭活动（节日） (2) • 打招呼 (17) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 周末与假期 (47) • 环境问题 (226) • 表达方向 (70) • 外表 (121) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 艺术 (76) • 利用医院 (204) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (8) • 政治 (149) • 历史 (92) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 文化差异 (47) • 家务 (48) • 媒体 (36) • 致谢 (8) • 大众文化 (82)
