🌟 딴사람
Sustantivo
1. 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
1. OTRA PERSONA, HOMBRE DIFERENTE: Persona que ha cambiado de apariencia o actitud hasta tal punto que es difícil de reconocerla.
-
딴사람 행세.
Acting like someone else. -
딴사람이 되다.
Become a different person. -
딴사람과 같다.
Same as someone else. -
딴사람으로 변하다.
Turn into someone else. -
딴사람인 척하다.
Pretend to be someone else. -
그 배우는 평소에는 내성적이지만 영화 속에서는 딴사람으로 변신하며 프로 정신을 발휘한다.
The actor is usually introverted, but in the movie he transforms himself into a different person and displays a professional spirit. -
십 년 만에 초등학교 동창을 만난 유민이는 예전보다 홀쭉해진 친구의 모습에 아예 딴사람이 되었다며 감탄했다.
Meeting an elementary school classmate for the first time in 10 years, yoomin was amazed by her slimmer friend.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 딴사람 (
딴사람)
🗣️ 딴사람 @ Ejemplo
- 와, 이렇게 본때 있게 차려입으니 딴사람 같네. [본때 (本때)]
- 평소에는 얌전하더니 카메라 앞에서는 전혀 딴사람 같군요. [이중성 (二重性)]
🌷 ㄸㅅㄹ: Initial sound 딴사람
-
ㄸㅅㄹ (
딴사람
)
: 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
Sustantivo
🌏 OTRA PERSONA, HOMBRE DIFERENTE: Persona que ha cambiado de apariencia o actitud hasta tal punto que es difícil de reconocerla. -
ㄸㅅㄹ (
딴소리
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
Sustantivo
🌏 IMPERTINENCIA: Comentario o acotación que se hace y no tiene ninguna relación con la situación dada. -
ㄸㅅㄹ (
딴살림
)
: 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
Sustantivo
🌏 VIDA SEPARADA, EMANCIPACIÓN: Vida en una casa nueva tras emanciparse de la casa en que se vivía antes. -
ㄸㅅㄹ (
떡시루
)
: 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
Sustantivo
🌏 TTEOKSIRU, VAPORERA: Olla de barro utilizada para cocer pastel de arroz y que posee varios orificios en el fondo.
• Arte (23) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (255) • Clima (53) • Buscando direcciones (20) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Agradeciendo (8) • En el hospital (204) • Describiendo la apariencia física (97) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • Vida escolar (208) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (52) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Tarea doméstica (48) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Viaje (98) • Expresando horas (82) • Arquitectura (43) • Ocio (48)