🌟 떡시루
Sustantivo
1. 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
1. TTEOKSIRU, VAPORERA: Olla de barro utilizada para cocer pastel de arroz y que posee varios orificios en el fondo.
-
떡시루를 이다.
Make rice cake syrup. -
떡시루에 떡을 찌다.
Steam the rice cake in a rice cake-siru. -
나는 떡시루를 이고 들어오는 엄마를 보고 떡을 먹을 생각에 군침이 돌았다.
My mouth was watering at the thought of eating the rice cake when i saw my mother coming in with a tteok-siru. -
물을 넣은 솥에 시루를 올려놓고 불을 때면 뜨거운 수증기가 떡시루의 구멍 속으로 들어가 시루 안의 떡을 익힌다.
Place the siru in a pot with water and when the fire is on, hot water vapor enters the hole of the rice cake-siru and cooks the rice cake in it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 떡시루 (
떡씨루)
🌷 ㄸㅅㄹ: Initial sound 떡시루
-
ㄸㅅㄹ (
딴사람
)
: 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
Sustantivo
🌏 OTRA PERSONA, HOMBRE DIFERENTE: Persona que ha cambiado de apariencia o actitud hasta tal punto que es difícil de reconocerla. -
ㄸㅅㄹ (
딴소리
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
Sustantivo
🌏 IMPERTINENCIA: Comentario o acotación que se hace y no tiene ninguna relación con la situación dada. -
ㄸㅅㄹ (
딴살림
)
: 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
Sustantivo
🌏 VIDA SEPARADA, EMANCIPACIÓN: Vida en una casa nueva tras emanciparse de la casa en que se vivía antes. -
ㄸㅅㄹ (
떡시루
)
: 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
Sustantivo
🌏 TTEOKSIRU, VAPORERA: Olla de barro utilizada para cocer pastel de arroz y que posee varios orificios en el fondo.
• Lengua (160) • Información geográfica (138) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Medios de comunicación (47) • Clima (53) • Política (149) • Diferencias culturales (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Vida escolar (208) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • En la farmacia (10) • Clima y estación (101) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo pedidos de comida (132) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Haciendo saludos (17) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (255)
