🌟 떡시루
Нэр үг
1. 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
1. ДОГНЫ ЖИГНҮҮР: догийг жигнэхэд хэрэглэдэг, ёроолдоо олон жижиг нүхтэй дугуй таваг.
-
떡시루를 이다.
Make rice cake syrup. -
떡시루에 떡을 찌다.
Steam the rice cake in a rice cake-siru. -
나는 떡시루를 이고 들어오는 엄마를 보고 떡을 먹을 생각에 군침이 돌았다.
My mouth was watering at the thought of eating the rice cake when i saw my mother coming in with a tteok-siru. -
물을 넣은 솥에 시루를 올려놓고 불을 때면 뜨거운 수증기가 떡시루의 구멍 속으로 들어가 시루 안의 떡을 익힌다.
Place the siru in a pot with water and when the fire is on, hot water vapor enters the hole of the rice cake-siru and cooks the rice cake in it.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 떡시루 (
떡씨루)
🌷 ㄸㅅㄹ: Initial sound 떡시루
-
ㄸㅅㄹ (
딴사람
)
: 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
Нэр үг
🌏 ӨӨР ХҮН: дүр төрх буюу биеэ авч явах байдал нь танигдахын аргагүй өмнөхөөсөө өөрчлөгдсөн хүн. -
ㄸㅅㄹ (
딴소리
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
Нэр үг
🌏 ӨӨР ЯРИА, ХОЛБОГДОЛГҮЙ ҮГ ЯРИА: тухайн нөхцөл байдалтай огт хамаагүй үг яриа. -
ㄸㅅㄹ (
딴살림
)
: 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
Нэр үг
🌏 ТУСДАА АМЬДРАЛ, ТУСДАА ГАРЧ АМЬДРАХ: угийн амьдарч байсан гэрээсээ тусдаа амьдрах явдал. -
ㄸㅅㄹ (
떡시루
)
: 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
Нэр үг
🌏 ДОГНЫ ЖИГНҮҮР: догийг жигнэхэд хэрэглэдэг, ёроолдоо олон жижиг нүхтэй дугуй таваг.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шашин (43) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132)