🌟 떡시루
Nom
1. 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
1. TTEOKSIRU, BAIN-MARIE EN TERRE CUITE: Récipient rond en terre cuite percé en son fond de petits trous, utilisé pour faire cuire du tteok (pâte ou gâteau de riz) à la vapeur.
-
떡시루를 이다.
Make rice cake syrup. -
떡시루에 떡을 찌다.
Steam the rice cake in a rice cake-siru. -
나는 떡시루를 이고 들어오는 엄마를 보고 떡을 먹을 생각에 군침이 돌았다.
My mouth was watering at the thought of eating the rice cake when i saw my mother coming in with a tteok-siru. -
물을 넣은 솥에 시루를 올려놓고 불을 때면 뜨거운 수증기가 떡시루의 구멍 속으로 들어가 시루 안의 떡을 익힌다.
Place the siru in a pot with water and when the fire is on, hot water vapor enters the hole of the rice cake-siru and cooks the rice cake in it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떡시루 (
떡씨루)
🌷 ㄸㅅㄹ: Initial sound 떡시루
-
ㄸㅅㄹ (
딴사람
)
: 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
Nom
🌏 AUTRE: Personne qui a complètement changé par rapport au passé que son apparence, son comportement, etc., ne sont plus reconnaissables. -
ㄸㅅㄹ (
딴소리
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
Nom
🌏 PROPOS DIFFÉRENT: Propos n'ayant rien à voir avec les circonstances données. -
ㄸㅅㄹ (
딴살림
)
: 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
Nom
🌏 INDÉPENDANCE, PRISE D'INDÉPENDANCE: Fait de quitter son foyer d’origine pour vivre indépendamment. -
ㄸㅅㄹ (
떡시루
)
: 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
Nom
🌏 TTEOKSIRU, BAIN-MARIE EN TERRE CUITE: Récipient rond en terre cuite percé en son fond de petits trous, utilisé pour faire cuire du tteok (pâte ou gâteau de riz) à la vapeur.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Aller à la pharmacie (10) • Climat (53) • Droit (42) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Médias de masse (47) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Comparer des cultures (78) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59)