🌟 떡시루
名詞
1. 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
-
떡시루를 이다.
Make rice cake syrup. -
떡시루에 떡을 찌다.
Steam the rice cake in a rice cake-siru. -
나는 떡시루를 이고 들어오는 엄마를 보고 떡을 먹을 생각에 군침이 돌았다.
My mouth was watering at the thought of eating the rice cake when i saw my mother coming in with a tteok-siru. -
물을 넣은 솥에 시루를 올려놓고 불을 때면 뜨거운 수증기가 떡시루의 구멍 속으로 들어가 시루 안의 떡을 익힌다.
Place the siru in a pot with water and when the fire is on, hot water vapor enters the hole of the rice cake-siru and cooks the rice cake in it.
🗣️ 発音, 活用形: • 떡시루 (
떡씨루)
🌷 ㄸㅅㄹ: Initial sound 떡시루
-
ㄸㅅㄹ (
딴사람
)
: 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
名詞
🌏 べつじん【別人】: 姿や行動などが見違えるほど前と変った人。 -
ㄸㅅㄹ (
딴소리
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
名詞
🌏 かんけいのないはなし【関係のない話】: 与えられた状況と何ら関係のない言葉。 -
ㄸㅅㄹ (
딴살림
)
: 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
名詞
🌏 べつしょたい【別所帯】: もともと暮していた家から独立して、別の所帯を持つこと。 -
ㄸㅅㄹ (
떡시루
)
: 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
名詞
🌏 こしき【甑】: トックを蒸す時に使う、底の部分に小さい穴が多く空いている丸い土器。
• 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 建築 (43) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36)