🌟 무턱대고
副词
1. 잘 생각해 보지도 않거나 특별한 이유나 계획도 없이 마구.
1. 不分青红皂白地: 不经认真思考或没有任何理由、计划就很随意地。
-
무턱대고 기다리다.
To wait recklessly. -
무턱대고 꾸짖다.
To scold recklessly. -
무턱대고 덤비다.
Fight at random. -
무턱대고 따라가다.
Follow blindly. -
무턱대고 반대하다.
To oppose bluntly. -
무턱대고 비난하다.
Blame it bluntly. -
무턱대고 외우다.
Memorize recklessly. -
무턱대고 원망하다.
Blame without reserve. -
무턱대고 재촉하다.
Urge recklessly. -
무턱대고 좋아하다.
To like recklessly. -
무턱대고 집을 나가다.
Leave the house without a hitch. -
무턱대고 찾아가다.
To visit recklessly. -
무턱대고 화를 내다.
Get angry at random. -
나는 의사의 진료를 받지도 않고 무턱대고 약을 먹어서 부작용이 생겼다.
I had a side effect because i didn't even get a doctor's treatment and just took the medicine recklessly. -
아버지는 집에 오시자마자 무턱대고 이사를 가자며 우리에게 짐을 싸라고 했다.
My father asked us to pack up as soon as he got home, saying, "let's move out without a hitch.". -
♔
내가 너를 오해했으면 미안해.
I'm sorry if i misunderstood you.
♕
너는 어떻게 사람들이 하는 말만 듣고 무턱대고 나를 의심할 수 있어?
How can you just listen to what people say and doubt me?
🗣️ 发音, 活用: • 무턱대고 (
무턱때고)
🗣️ 무턱대고 @ 释义
- 맹탕 (맹湯) : 무턱대고 그냥.
- 빈대 잡으려고 초가삼간 태운다 : 자신이 손해를 볼 것은 생각지 아니하고 마음에 안 드는 것을 무턱대고 없애려는 경우.
- 유행병 (流行病) : (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.
- 서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기] : 잘 모르는 사람을 무턱대고 찾아가거나 막연한 일을 무턱대고 하려고 하는 것을 뜻하는 말.
🗣️ 무턱대고 @ 配例
- 음, 무턱대고 그림을 그리기 전에 이 물체에 대한 분석이 먼저 선행되어야 해. [선행되다 (先行되다)]
- 호텔도 알아보지 않고 무턱대고 여행을 갔다가 정말 이상한 데에서 잤어. [무계획 (無計劃)]
- 무턱대고 덤벼들지 않는 것을 보니 다른 꿍꿍이가 있는 듯하다. [꿍꿍이]
- 정부가 무턱대고 건설 사업을 진행한 것으로 밝혀져 환경 파괴를 묵인했다는 비난을 사고 있다. [묵인하다 (默認하다)]
- 무턱대고 밀어붙이기만 하는 남자의 행동은 무지스럽기 짝이 없었다. [무지스럽다 (無知스럽다)]
- 왜 계획이 실패했냐고 묻자 승규는 무턱대고 자신의 잘못이 아니라며 발뺌부터 하는 것이었다. [발뺌]
- 다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마. [더럭]
- 난 베스트셀러라면 무턱대고 읽는 사람들이 싫어. [대체적 (大體的)]
- 무턱대고 내닫다. [내닫다]
- 그렇게 무턱대고 돈을 쓰니까 돈이 금방 없어지지. 좀 계획적으로 살아. [증발되다 (蒸發/烝發되다)]
🌷 ㅁㅌㄷㄱ: Initial sound 무턱대고
-
ㅁㅌㄷㄱ (
무턱대고
)
: 잘 생각해 보지도 않거나 특별한 이유나 계획도 없이 마구.
副词
🌏 不分青红皂白地: 不经认真思考或没有任何理由、计划就很随意地。
• 艺术 (76) • 大众文化 (82) • 道歉 (7) • 心理 (191) • 居住生活 (159) • 表达方向 (70) • 体育 (88) • 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 文化比较 (78) • 表达日期 (59) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 历史 (92) • 表达星期 (13) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 法律 (42)
