🌟 무턱대고
副詞
1. 잘 생각해 보지도 않거나 특별한 이유나 계획도 없이 마구.
-
무턱대고 기다리다.
To wait recklessly. -
무턱대고 꾸짖다.
To scold recklessly. -
무턱대고 덤비다.
Fight at random. -
무턱대고 따라가다.
Follow blindly. -
무턱대고 반대하다.
To oppose bluntly. -
무턱대고 비난하다.
Blame it bluntly. -
무턱대고 외우다.
Memorize recklessly. -
무턱대고 원망하다.
Blame without reserve. -
무턱대고 재촉하다.
Urge recklessly. -
무턱대고 좋아하다.
To like recklessly. -
무턱대고 집을 나가다.
Leave the house without a hitch. -
무턱대고 찾아가다.
To visit recklessly. -
무턱대고 화를 내다.
Get angry at random. -
나는 의사의 진료를 받지도 않고 무턱대고 약을 먹어서 부작용이 생겼다.
I had a side effect because i didn't even get a doctor's treatment and just took the medicine recklessly. -
아버지는 집에 오시자마자 무턱대고 이사를 가자며 우리에게 짐을 싸라고 했다.
My father asked us to pack up as soon as he got home, saying, "let's move out without a hitch.". -
♔
내가 너를 오해했으면 미안해.
I'm sorry if i misunderstood you.
♕ 너는 어떻게 사람들이 하는 말만 듣고 무턱대고 나를 의심할 수 있어?
How can you just listen to what people say and doubt me?
🗣️ 発音, 活用形: • 무턱대고 (
무턱때고)
🗣️ 무턱대고 @ 語義解説
- 맹탕 (맹湯) : 무턱대고 그냥.
- 빈대 잡으려고 초가삼간 태운다 : 자신이 손해를 볼 것은 생각지 아니하고 마음에 안 드는 것을 무턱대고 없애려는 경우.
- 유행병 (流行病) : (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.
- 서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기] : 잘 모르는 사람을 무턱대고 찾아가거나 막연한 일을 무턱대고 하려고 하는 것을 뜻하는 말.
🗣️ 무턱대고 @ 用例
- 음, 무턱대고 그림을 그리기 전에 이 물체에 대한 분석이 먼저 선행되어야 해. [선행되다 (先行되다)]
- 호텔도 알아보지 않고 무턱대고 여행을 갔다가 정말 이상한 데에서 잤어. [무계획 (無計劃)]
- 무턱대고 덤벼들지 않는 것을 보니 다른 꿍꿍이가 있는 듯하다. [꿍꿍이]
- 정부가 무턱대고 건설 사업을 진행한 것으로 밝혀져 환경 파괴를 묵인했다는 비난을 사고 있다. [묵인하다 (默認하다)]
- 무턱대고 밀어붙이기만 하는 남자의 행동은 무지스럽기 짝이 없었다. [무지스럽다 (無知스럽다)]
- 왜 계획이 실패했냐고 묻자 승규는 무턱대고 자신의 잘못이 아니라며 발뺌부터 하는 것이었다. [발뺌]
- 다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마. [더럭]
- 난 베스트셀러라면 무턱대고 읽는 사람들이 싫어. [대체적 (大體的)]
- 무턱대고 내닫다. [내닫다]
- 그렇게 무턱대고 돈을 쓰니까 돈이 금방 없어지지. 좀 계획적으로 살아. [증발되다 (蒸發/烝發되다)]
🌷 ㅁㅌㄷㄱ: Initial sound 무턱대고
-
ㅁㅌㄷㄱ (
무턱대고
)
: 잘 생각해 보지도 않거나 특별한 이유나 계획도 없이 마구.
副詞
🌏 むやみに【無闇に】。むこうみずに【向こう見ずに】。むてっぽうに【無鉄砲に】。やたらに【矢鱈に】: あまり考えもせず、特別な理由や計画もないままがむしゃらに。
• 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 経済・経営 (273) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 位置を表すこと (70)