🌟 문둥이
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 나환자.
1. 癫子: (贬称)麻风病患者。
-
문둥이 수용소.
The leopard camp. -
문둥이를 간호하다.
Nursing a leper. -
문둥이를 격리하다.
Isolate the leopard. -
문둥이를 치료하다.
Treat the leopard. -
그 문둥이의 피부는 짓물러 있었고 손가락은 한두 개 떨어져 있었다.
The leopard's skin was squashed and one or two fingers were separated. -
문둥이들은 병이 전염되는 것을 막기 위해 따로 마을을 이루고 살았다.
The leper formed a separate village to prevent the disease from spreading. -
여자는 가족으로부터 버려진 채 살이 썩어 가는 문둥이를 지극 정성으로 보살폈다.
The woman took care of the rotting leopard, abandoned from her family with utmost care. -
♔
옛날에는 나병을 앓는 사람들이 많았나요?
Were there many people with leprosy in the old days?
♕
응. 문둥이라고 해서 마을에서 쫓겨나는 경우도 있었어.
Yeah. there were times when i was kicked out of town just because i was a leper.
2. (낮잡아 이르는 말로) 경상도 출신의 사람.
2. 癫子: (贬称)出生在庆尚道地区的人。
-
나는 경상도 문둥이라 아내에게 살가운 말을 잘 하지 못한다.
I'm a gyeongsang-do leprechaun, so i'm not good at saying mean things to my wife. -
민준이는 같은 경상도 출신인 승규를 보면 반가워서 문둥이라 불렀다.
Min-jun was glad to see seung-gyu from the same gyeongsang province and called him mun-dong. -
♔
오랜만이네.
Long time no see.
♕
이런 문둥이 자식. 그동안 연락도 없이 잘 지냈나?
You leoner. how have you been without contact?
🗣️ 发音, 活用: • 문둥이 (
문둥이)
🌷 ㅁㄷㅇ: Initial sound 문둥이
-
ㅁㄷㅇ (
미디어
)
: 정보를 전달하는 수단이 되는 문자나 영상.
☆☆
名词
🌏 媒体，传媒: 成为传递信息手段的文字或图像。 -
ㅁㄷㅇ (
무더위
)
: 견디기 힘들 정도로 찌는 듯한 더위.
☆☆
名词
🌏 酷暑，酷热: 令人难以忍受的，如蒸笼般的闷热。 -
ㅁㄷㅇ (
막둥이
)
: (귀엽게 이르는 말로) 막내.
名词
🌏 老小: (昵称)排行最小的子女。 -
ㅁㄷㅇ (
막동이
)
: → 막둥이
名词
🌏 -
ㅁㄷㅇ (
매도인
)
: 물건의 소유권을 팔아서 다른 사람에게 넘기는 사람.
名词
🌏 卖方: 向他人出售东西所有权的人。 -
ㅁㄷㅇ (
미닫이
)
: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문.
名词
🌏 推拉门，推拉窗: 向旁边推拉以开关的门窗。 -
ㅁㄷㅇ (
맞대응
)
: 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
名词
🌏 应对，对抗: 反抗对方具有威胁性的行为或态度。 -
ㅁㄷㅇ (
문둥이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 나환자.
名词
🌏 癫子: (贬称)麻风病患者。 -
ㅁㄷㅇ (
몽둥이
)
: 주로 사람이나 동물을 때릴 때 사용하는 굵은 막대기.
名词
🌏 棒子，棍子，棍棒: 主要用于打人或打动物时使用的粗棍。 -
ㅁㄷㅇ (
물동이
)
: 물을 길어 담거나 보관해 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇.
名词
🌏 水罐: 可以挑水、盛水或储存水的，肚子鼓出来的圆形器皿。
• 约定 (4) • 道歉 (7) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 查询路线 (20) • 点餐 (132) • 演出与欣赏 (8) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (8) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (59) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (23) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 体育 (88) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19)
