🌟 문둥이
Noun
1. (낮잡아 이르는 말로) 나환자.
1. LEPER: (disparaging) A person who has leprosy.
-
문둥이 수용소.
The leopard camp. -
문둥이를 간호하다.
Nursing a leper. -
문둥이를 격리하다.
Isolate the leopard. -
문둥이를 치료하다.
Treat the leopard. -
그 문둥이의 피부는 짓물러 있었고 손가락은 한두 개 떨어져 있었다.
The leopard's skin was squashed and one or two fingers were separated. -
문둥이들은 병이 전염되는 것을 막기 위해 따로 마을을 이루고 살았다.
The leper formed a separate village to prevent the disease from spreading. -
여자는 가족으로부터 버려진 채 살이 썩어 가는 문둥이를 지극 정성으로 보살폈다.
The woman took care of the rotting leopard, abandoned from her family with utmost care. -
♔
옛날에는 나병을 앓는 사람들이 많았나요?
Were there many people with leprosy in the old days?
♕ 응. 문둥이라고 해서 마을에서 쫓겨나는 경우도 있었어.
Yeah. there were times when i was kicked out of town just because i was a leper.
2. (낮잡아 이르는 말로) 경상도 출신의 사람.
2. MUNDUNG-I: (disparaging) A term used to refer to a person from Gyeongsang-do, or Gyeongsang Province, South Korea.
-
나는 경상도 문둥이라 아내에게 살가운 말을 잘 하지 못한다.
I'm a gyeongsang-do leprechaun, so i'm not good at saying mean things to my wife. -
민준이는 같은 경상도 출신인 승규를 보면 반가워서 문둥이라 불렀다.
Min-jun was glad to see seung-gyu from the same gyeongsang province and called him mun-dong. -
♔
오랜만이네.
Long time no see.
♕ 이런 문둥이 자식. 그동안 연락도 없이 잘 지냈나?
You leoner. how have you been without contact?
🗣️ Pronunciation, Application: • 문둥이 (
문둥이)
🌷 ㅁㄷㅇ: Initial sound 문둥이
-
ㅁㄷㅇ (
미디어
)
: 정보를 전달하는 수단이 되는 문자나 영상.
☆☆
Noun
🌏 MEDIA: Text or images which serve as a vehicle to deliver information. -
ㅁㄷㅇ (
무더위
)
: 견디기 힘들 정도로 찌는 듯한 더위.
☆☆
Noun
🌏 SCORCHING HEAT: Heat that is unbearable. -
ㅁㄷㅇ (
막둥이
)
: (귀엽게 이르는 말로) 막내.
Noun
🌏 BEING THE YOUNGEST: (endearing) The baby. -
ㅁㄷㅇ (
막동이
)
: → 막둥이
Noun
🌏 -
ㅁㄷㅇ (
매도인
)
: 물건의 소유권을 팔아서 다른 사람에게 넘기는 사람.
Noun
🌏 SELLER; VENDOR: A person who sells and hands over the right of ownership to a buyer. -
ㅁㄷㅇ (
미닫이
)
: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문.
Noun
🌏 SLIDING DOOR: A door made to open or close by sliding sideways. -
ㅁㄷㅇ (
맞대응
)
: 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
Noun
🌏 CONFRONTATION: The act of standing up to an opponent's threatening behavior or attitude and dealing with it. -
ㅁㄷㅇ (
문둥이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 나환자.
Noun
🌏 LEPER: (disparaging) A person who has leprosy. -
ㅁㄷㅇ (
몽둥이
)
: 주로 사람이나 동물을 때릴 때 사용하는 굵은 막대기.
Noun
🌏 STICK: A thick stick usually used to hit people or animals. -
ㅁㄷㅇ (
물동이
)
: 물을 길어 담거나 보관해 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇.
Noun
🌏 WATER JAR: A round container with a fat middle for containing water pumped up or drawn up from a well.
• Watching a movie (105) • Greeting (17) • Social system (81) • Law (42) • Architecture (43) • Social issues (67) • Expressing day of the week (13) • Climate (53) • Comparing cultures (78) • Occupation & future path (130) • Dating and getting married (19) • Describing personality (365) • Sports (88) • Travel (98) • Weekends and holidays (47) • Family events (during national holidays) (2) • Using public institutions (post office) (8) • Talking about one's mistakes (28) • Apologizing (7) • Economics and business administration (273) • Ordering food (132) • Introducing (introducing oneself) (52) • Marriage and love (28) • Purchasing goods (99) • Using public institutions (immigration office) (2) • Daily life (11) • Weather and season (101) • Describing clothes (110) • Using the hospital (204) • Introducing (introducing family) (41)