🌟 발행되다 (發行 되다)
动词
1. 책이나 신문 등이 인쇄되어 내놓아지다.
-
사보가 발행되다.
A newsletter is issued. -
신문이 발행되다.
A newspaper is published. -
월간지가 발행되다.
Monthly publication. -
잡지가 발행되다.
A magazine is published. -
주간지가 발행되다.
Weekly newspapers are published. -
회사에서는 매월 발행되는 사보를 직원들에게 나눠 준다.
The company distributes monthly newsletter to its employees. -
요즘에는 특수한 독자층을 고려한 다양한 신문들이 발행되고 있다.
A variety of newspapers are being published these days, taking into account a special readership. -
♔
그 잡지는 언제 발행된 거야?
When was the magazine published?
♕
이번 달에 새로 나온 거야.
It's new this month.
2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등이 만들어져 내놓아지다.
2. 发行: 具有公共功能的货币或证券、证书等被印发。
-
상품권이 발행되다.
Gift certificates issued. -
수표가 발행되다.
Checks are issued. -
어음이 발행되다.
A bill is issued. -
영수증이 발행되다.
Receipt issued. -
우표가 발행되다.
Postage issued. -
주식이 발행되다.
The shares are issued. -
채권이 발행되다.
Bonds are issued. -
화폐가 발행되다.
Currency issued. -
이 복권은 한 지방 은행에서 이번에 새로 발행된 것이다.
This lottery ticket was newly issued by a local bank. -
오빠는 기념 우표가 발행될 때마다 빼놓지 않고 사 모았다.
My brother collected every time a commemorative stamp was issued. -
박물관에서는 세계 각국에서 발행된 화폐들을 전시하고 있었다.
The museum was exhibiting coins issued from all over the world. -
♔
환불을 하시려면 계산할 때 발행된 영수증을 가지고 오셔야 합니다.
To get a refund, you must bring the receipt issued at the time of payment.
♕
영수증을 잃어버렸는데 어쩌죠?
I lost my receipt. what should i do?
🗣️ 发音, 活用: • 발행되다 (
발행되다) • 발행되다 (발행뒈다)
📚 派生词: • 발행(發行): 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음., 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증…
🗣️ 발행되다 (發行 되다) @ 释义
- 발부되다 (發付되다) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
- 남발되다 (濫發되다) : 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
🗣️ 발행되다 (發行 되다) @ 配例
- 외국환 어음이 발행되다. [외국환 어음 (外國換어음)]
- 주간지가 발행되다. [주간지 (週刊紙)]
• 社会制度 (81) • 业余生活 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 表达时间 (82) • 历史 (92) • 旅游 (98) • 利用公共机构（邮局） (8) • 政治 (149) • 气候 (53) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15) • 体育 (88) • 教育 (151) • 环境问题 (226) • 文化差异 (47) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 看电影 (105) • 讲解料理 (119) • 致谢 (8) • 外表 (121) • 点餐 (132) • 媒体 (36) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 职业与前途 (130)
