🌟 발행되다 (發行 되다)

глагол  

1. 책이나 신문 등이 인쇄되어 내놓아지다.

1. ВЫПУСКАТЬСЯ; ИЗДАВАТЬСЯ: Быть напечатанным, выпускаться (о книге, газете и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사보가 발행되다.
    A newsletter is issued.
  • Google translate 신문이 발행되다.
    A newspaper is published.
  • Google translate 월간지가 발행되다.
    Monthly publication.
  • Google translate 잡지가 발행되다.
    A magazine is published.
  • Google translate 주간지가 발행되다.
    Weekly newspapers are published.
  • Google translate 회사에서는 매월 발행되는 사보를 직원들에게 나눠 준다.
    The company distributes monthly newsletter to its employees.
  • Google translate 요즘에는 특수한 독자층을 고려한 다양한 신문들이 발행되고 있다.
    A variety of newspapers are being published these days, taking into account a special readership.
  • Google translate 그 잡지는 언제 발행된 거야?
    When was the magazine published?
    Google translate 이번 달에 새로 나온 거야.
    It's new this month.

발행되다: be published,はっこうされる【発行される】,être publié, paraître,publicarse, editarse,يصدُر,хэвлэгдэх,được phát hành,(หนังสือ, หนังสือพิมพ์)ถูกตีพิมพ์, ถูกพิมพ์ออกจำหน่าย,diterbitkan, dicetak,выпускаться; издаваться,发刊,刊行,

2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등이 만들어져 내놓아지다.

2. ВЫПУСКАТЬСЯ; ИЗДАВАТЬСЯ: Быть выпущенным (о банкнотах, ценных бумагах, дипломе и т.п. бумагах, выполняющих общественную функцию).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 상품권이 발행되다.
    Gift certificates issued.
  • Google translate 수표가 발행되다.
    Checks are issued.
  • Google translate 어음이 발행되다.
    A bill is issued.
  • Google translate 영수증이 발행되다.
    Receipt issued.
  • Google translate 우표가 발행되다.
    Postage issued.
  • Google translate 주식이 발행되다.
    The shares are issued.
  • Google translate 채권이 발행되다.
    Bonds are issued.
  • Google translate 화폐가 발행되다.
    Currency issued.
  • Google translate 이 복권은 한 지방 은행에서 이번에 새로 발행된 것이다.
    This lottery ticket was newly issued by a local bank.
  • Google translate 오빠는 기념 우표가 발행될 때마다 빼놓지 않고 사 모았다.
    My brother collected every time a commemorative stamp was issued.
  • Google translate 박물관에서는 세계 각국에서 발행된 화폐들을 전시하고 있었다.
    The museum was exhibiting coins issued from all over the world.
  • Google translate 환불을 하시려면 계산할 때 발행된 영수증을 가지고 오셔야 합니다.
    To get a refund, you must bring the receipt issued at the time of payment.
    Google translate 영수증을 잃어버렸는데 어쩌죠?
    I lost my receipt. what should i do?

🗣️ произношение, склонение: 발행되다 (발행되다) 발행되다 (발행뒈다)
📚 производное слово: 발행(發行): 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음., 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증…


🗣️ 발행되다 (發行 되다) @ толкование

🗣️ 발행되다 (發行 되다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) Внешний вид (97) Психология (191) Любовь и брак (28) Объяснение местоположения (70) В аптеке (10) Проживание (159) Личные данные, информация (46) Извинение (7) Массовая культура (82) Выходные и отпуск (47) Наука и техника (91) Заказ пищи (132) Обещание и договоренность (4) Человеческие отношения (52) Звонок по телефону (15) Внешний вид (121) Закон (42) Искусство (23) Языки (160) Объяснение времени (82) В общественной организации (8) СМИ (47) Приглашение и посещение (28) Пресса (36) Семейные праздники (2) Представление (самого себя) (52) Хобби (103) Общественная система (81) Благодарность (8)