🌟 뒤숭숭하다
形容词
1. 마음이 불안하고 걱정스럽다.
-
기분이 뒤숭숭하다.
I'm in a bad mood. -
꿈자리가 뒤숭숭하다.
Dreams are unsettled. -
마음이 뒤숭숭하다.
I'm mixed uptight mood. -
속이 뒤숭숭하다.
Disorderly in the stomach. -
지수가 학교를 그만둔다는 말에 승규의 마음이 뒤숭숭해졌다.
Seung-gyu's mind was disturbed by the news that ji-su was quitting school. -
친구는 편찮으신 엄마 때문에 마음이 뒤숭숭하다면서 수업에 집중하지 못했다.
A friend was distracted by his sick mother and couldn't concentrate on the class. -
♔
어제 꿈에 돌아가신 할머니가 보였어.
I saw an old lady who died in my dream yesterday.
♕
괜히 기분이 뒤숭숭하겠구나.
You're in a bad mood.
2. 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안하다.
-
뒤숭숭한 시기.
Disorderly period. -
때가 뒤숭숭하다.
The dirt is unsettled. -
분위기가 뒤숭숭하다.
The atmosphere is unsettled. -
세상이 뒤숭숭하다.
The world is unsettled. -
소문이 뒤숭숭하다.
Rumors are unsettled. -
회사가 뒤숭숭하다.
The company is disturbed. -
대형 교통사고며, 살인 사건이며 세상이 온통 뒤숭숭한 일 뿐이다.
It's a major traffic accident, murder, and the whole world is a mess. -
자금난으로 회사를 매각한다는 소문이 돌아서 직원들의 분위기가 뒤숭숭하다.
Rumors of selling the company due to financial difficulties have turned around and the atmosphere of the employees is unsettled. -
♔
회사 분위기가 뒤숭숭해서 일을 못하겠네.
I can't work because of the mess at work.
♕
그러게 말이야. 어제 김 대리가 지방으로 발령이 났대.
I know. assistant manager kim was sent to the countryside yesterday.
🗣️ 发音, 活用: • 뒤숭숭하다 (
뒤숭숭하다) • 뒤숭숭한 (뒤숭숭한) • 뒤숭숭하여 (뒤숭숭하여) 뒤숭숭해 (뒤숭숭해) • 뒤숭숭하니 (뒤숭숭하니) • 뒤숭숭합니다 (뒤숭숭함니다)
📚 派生词: • 뒤숭숭: 마음이 불안하고 걱정스러운 모양., 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 …
🗣️ 뒤숭숭하다 @ 配例
- 지난해와 달리 올해에는 연초부터 희한한 사건 사고가 잇달고 있어 분위기가 뒤숭숭하다. [연초 (年初)]
- 집안에 나쁜 일이 꼬리에 꼬리를 물고 일어나서 집안 분위기가 뒤숭숭하다. [꼬리에 꼬리를 물다]
- 인심이 뒤숭숭하다. [인심 (人心)]
- 꿈자리가 뒤숭숭하다. [꿈자리]
🌷 ㄷㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 뒤숭숭하다
-
ㄷㅅㅅㅎㄷ (
뒤숭숭하다
)
: 마음이 불안하고 걱정스럽다.
形容词
🌏 心烦意乱，心神不定: 内心不安担心。
• 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 一天的生活 (11) • 经济∙经营 (273) • 道歉 (7) • 建筑 (43) • 文化差异 (47) • 介绍（自己） (52) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 利用交通 (124) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 家庭活动 (57) • 业余生活 (48) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 社会问题 (67) • 居住生活 (159) • 点餐 (132) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 兴趣 (103) • 叙述服装 (110) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47)
