🔍 Search: 乱糟糟

• 술렁술렁 副词
  • 1 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.
    1 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱的样子。
• 헙수룩하다 形容词
  • 1 머리카락이나 수염이 자라서 어지럽고 지저분하다.
    1 乱蓬蓬，蓬松: 头发、胡子等长长而杂乱。
  • 2 옷차림이 지저분하고 허름하다.
    2 乱糟糟，邋遢: 着装杂乱随便。
• 어지럽다 ☆☆ 形容词
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1 晕，晕眩: 感觉周围的所有事物都在旋转一般而无法控制身体。
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2 混乱: 全部掺杂在一起而抓不住头绪。
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4 混乱: 社会没有秩序而乱。
  • 3 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3 紊乱: 话语或行动不端正。
  • 5 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5 乱糟糟: 东西等到处都是而凌乱。
• 술렁술렁하다 动词
  • 1 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
    1 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。
• 술렁이다 动词
  • 1 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
    1 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动: 气氛等闹哄哄的，十分混乱。
• 술렁대다 动词
  • 1 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
    1 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。
• 술렁거리다 动词
  • 1 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
    1 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。
• 산란하다 (散亂 하다) 形容词
  • 1 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.
    1 杂乱，纷乱，乱糟糟: 东西四处散落而混乱。
  • 2 마음이 어수선하고 불안하다.
    2 纷乱，心慌意乱: 心中烦乱而不安。
• 뒤숭숭하다 形容词
  • 1 마음이 불안하고 걱정스럽다.
    1 心烦意乱，心神不定: 内心不安担心。
  • 2 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안하다.
    2 乱糟糟，杂乱无章: 事情进展的状况或气氛混乱、动荡不安。
• 어지럽히다 ☆ 动词
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다.
    1 使发晕，使晕眩: 使感觉周围的所有事物都在旋转并无法控制身体。
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다.
    2 使混乱: 使全部掺杂在一起而抓不着头绪。
  • 3 사회를 질서가 없이 혼란스럽게 하다.
    3 使混乱: 使社会没有秩序而乱。
  • 4 물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다.
    4 使变得乱糟糟: 将东西放得到处都是而显得十分凌乱。
• 뒤숭숭 副词
  • 1 마음이 불안하고 걱정스러운 모양.
    1 心烦意乱地，心神不定地: 内心不安担心的样子。
  • 2 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안한 모양.
    2 乱糟糟地，杂乱无章地: 事情进展的状况或气氛混乱、动荡不安的样子。
• 헝클리다 动词
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 混乱，乱七八糟，乱成一团: 细长的丝、线等搅在一起，难以解开。
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2 乱放，乱成一团，乱七八糟: 东西等乱放在一个地方，很杂乱。
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.
    3 混乱，乱七八糟: 事情很乱，难以解决。
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 混乱，乱糟糟: 感情、想法等复杂而乱。
• 헝클어지다 动词
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 混乱，乱七八糟，乱成一团: 细长的丝、线等搅在一起，难以解开。
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2 乱放，乱成一团，乱七八糟: 东西等乱放在一个地方，很杂乱。
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3 混乱，乱七八糟: 事情很乱，难以解决。
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 混乱，乱糟糟: 感情、想法等复杂而乱。
  • 5 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5 (无对应词汇): 姿势、表情等混乱。
  • 6 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6 混乱，乱糟糟，嘈杂: 气氛变乱或秩序变乱。

• 쑥대밭 名词
  • 1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
    1. 艾草地: 艾草长得旺盛的粗糙土地。
  • 2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
    2. 废墟: (喻义)非常乱糟糟或不能使用的样子。
• 요란하다 (搖亂/擾亂 하다) 形容词
  • 1. 어수선하고 시끄럽다.
    1. 喧哗，嘈杂: 乱糟糟而吵闹。
  • 2. 지나치게 어수선하고 야단스럽다.
    2. 令人眼花缭乱: 过于凌乱而惹眼。
• 들썽들썽하다 动词
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. 浮躁，浮动: 乱糟糟、闹哄哄地总是移动。
• 득실득실 副词
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
    1. 挤挤挨挨，熙熙攘攘: 很多人或动物等聚在一处，乱糟糟地不停地动弹的样子。
• 들썽대다 动词
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. 一起一伏，心神不宁，沸腾: 乱糟糟闹哄哄地总是移动。
• 들썽하다 动词
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
    1. 一起一伏，浮燥，沸腾: 乱糟糟闹哄哄地移动。
• 득시글대다 动词
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1. 挤挤挨挨，熙熙攘攘: 很多人或动物等聚在一处，不停地乱糟糟地动弹。
• 들썽들썽 副词
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1. 浮躁地，心神不宁地，一起一伏地: 乱糟糟、闹哄哄地总是移动的样子。
• 난장판 (亂場 판) 名词
  • 1. 여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳.
    1. 乱套，乱场: 许多人混在一起吵闹、乱糟糟的状态；或那种地方。
• 난투극 (亂鬪劇) 名词
  • 1. 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동.
    1. 大打出手，乱打一场: 许多人混在一起乱糟糟打斗引起的骚乱。
• 요란스럽다 (搖亂 스럽다) 形容词
  • 1. 어수선하고 시끄러운 데가 있다.
    1. 喧哗，嘈杂: 乱糟糟而吵闹。
  • 2. 지나치게 어수선하고 어지러운 데가 있다.
    2. 令人眼花缭乱: 过于凌乱而不整。
• 요란히 (搖亂/擾亂 히) 副词
  • 1. 어수선하고 시끄럽게.
    1. 喧哗地，嘈杂地: 喧哗地，嘈杂地 : 乱糟糟而吵闹地。
  • 2. 지나치게 어수선하고 야단스럽게.
    2. 零乱地，纷乱地: 过度凌乱而不整地。
• 떠들썩하다 ☆ 形容词
  • 1. 여러 사람이 떠들어서 시끄럽다.
    1. 喧哗，吵闹: 很多人说笑，吵闹。
  • 2. 소문이나 사건 때문에 분위기가 시끄럽고 어수선하다.
    2. 闹哄哄，嘈杂: 因为某些消息或事件，气氛变得乱糟糟的。
• 난장 (亂場) 名词
  • 1. 여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳.
    1. 捣乱，乱场: 许多人混在一起吵闹、乱糟糟的状态；或那种地方。
• 요란 (搖亂/擾亂) ☆ 名词
  • 1. 어수선하고 시끄러움.
    1. 吵闹，嘈杂，闹哄: 乱糟糟闹哄哄的。
  • 2. 야단스러울 만큼 정도가 지나침.
    2. 闹腾，大闹: 闹哄哄的，表示程度过分。
• 들썽거리다 动词
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. 一起一伏，坐立不安，浮躁: 乱糟糟闹哄哄地总是移动。
• 착잡 (錯雜) 名词
  • 1. 마음이 복잡하고 어수선함.
    1. 复杂，烦杂，心烦意乱，心乱如麻: 心里乱糟糟的。
• 쑥밭 名词
  • 1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
    1. 艾草地: 艾草长得旺盛的粗糙土地。
  • 2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
    2. 废墟: (喻义)非常乱糟糟或不能使用的样子。
• 야단법석 (惹端 법석) 名词
  • 1. 시끄럽고 어수선하게 행동함.
    1. 喧闹，闹腾: 吵闹且乱糟糟地行动。
• 득실득실하다 动词
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
    1. 挤挤挨挨，熙熙攘攘: 很多人或动物等聚在一处，乱糟糟地不停地动弹。