🌟 어지럽다

☆☆ 形容词

1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.

1. 晕，晕眩: 感觉周围的所有事物都在旋转一般而无法控制身体。

🗣️ 配例:

눈이 어지럽다.
My eyes are dizzy.
머리가 어지럽다.
My head feels dizzy.
정신이 어지럽다.
I feel dizzy.
주요 증상은 머리가 어지럽고, 손발이 차며, 심장이 뛰는 것이다.
The main symptoms are dizzy head, cold hands and feet, and heart beating.
어머니는 자주 어지러우셔서 차도 못 타시고 항상 걸어서 다니신다.
Mother often gets dizzy and can't even get into a car and always walks around.
♔ 이 약은 어디에 좋나요?
Where is this medicine good for?
♕ 자주 어지러움을 느끼시는 분들한테 특히 좋습니다.
It's especially good for people who often feel dizzy.

어지럽다: dizzy; giddy,めまいがする【目眩いがする・眩暈がする】。くらくらする。くらむ【眩む】,(adj.) avoir le vertige, avoir la tête qui tourne, être pris de vertige, avoir des éblouissements, se sentir étourdi, avoir des étourdissements,mareado, aturdido, desfallecido,دائخ ، مصاب بالدوار,эргэх, эрээлжлэх,chóng mặt, đầu óc quay cuồng, hoa mắt, choáng váng,มึน, วิงเวียน, หน้ามืดตาลาย, เวียนหัว,pusing, pening,Головокружительно; кружиться,晕，晕眩,

2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.

2. 混乱: 全部掺杂在一起而抓不住头绪。

🗣️ 配例:

어지러운 마음.
A disordered mind.
어지러운 생각.
Dizzy thoughts.
혼자 있을 때면 어지러운 생각이 내 머리에서 떠날 줄을 몰랐다.
When i was alone, i didn't know the dizzy thoughts would leave my head.
윤주는 어지러운 마음을 달래기 위해 친구에게 전화를 걸었다.
Yun-ju called her friend to soothe her dizzy mind.
♔ 이제 정신을 차릴 때도 되지 않았니?
Isn't it time you got your head back?
♕ 제 어지러운 마음도 곧 잡힐 테니 걱정하지 마세요.
My dizzy mind will soon be caught, so don't worry.

4. 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.

4. 混乱: 社会没有秩序而乱。

🗣️ 配例:

나라가 어지럽다.
The country is dizzy.
세상이 어지럽다.
The world is dizzy.
천하가 어지럽다.
The whole world is dizzy.
지금 세상이 이토록 어지러운 것은 사람들이 하늘의 도리를 따르지 않기 때문이다.
The world is so chaotic now because people don't follow the laws of heaven.
이렇게 나라가 어지러우면 도덕과 법보다는 힘과 간사한 꾀가 앞서게 마련이다.
When a country is so dizzy, power and cunning are bound to precede morality and law.
♔ 정말 어디론가 떠나고 싶어.
I really want to go somewhere.
♕ 맞아, 세상이 어지러워 살기 힘들어.
That's right, the world is dizzy and it's hard to live.

3. 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.

3. 紊乱: 话语或行动不端正。

🗣️ 配例:

어지러운 생활.
A troubled life.
어지럽게 행동하다.
Behave dizzy.
그 작가는 소문에 의하면 어지러운 생활을 즐긴다고 한다.
The writer is rumored to enjoy a dizzy life.
왕은 사람들이 어지러운 말이나 행동을 금지하는 법을 시행했다.
The king enforced a law banning people from making dizzy remarks or actions.
♔ 저들을 이대로 놔두실 겁니까?
Are you going to leave them as they are?
♕ 그냥 두면 어지럽게 행동할 게 뻔하니 강력하게 규제해야 합니다.
It's obvious that if left unchecked, it'll make you dizzy, so we have to regulate it strongly.

5. 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.

5. 乱糟糟: 东西等到处都是而凌乱。

🗣️ 配例:

방이 어지럽다.
The room is dizzy.
집이 어지럽다.
The house is dizzy.
우리는 아직 이삿짐이 정리되지 않아 어지러운 집에서 지냈다.
We stayed in a dizzy house as our moving luggage was not arranged yet.
남편의 서재는 책이 여기저기에 널려 있어 어지러웠다.
My husband's study was dizzy with books everywhere.
♔ 도대체 누가 음식을 해서 주방이 이렇게 어지러워?
Who on earth made the kitchen so dizzy?
♕ 제가 치울게요, 엄마.
I'll clean it up, mom.

🗣️ 发音, 活用: • 어지럽다 (어지럽따) • 어지러운 (어지러운) • 어지러워 (어지러워) • 어지러우니 (어지러우니) • 어지럽습니다 (어지럽씀니다)
📚 派生词: • 어지럽히다: 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하…
📚 類別: 感官健康

🗣️ 어지럽다 @ 释义

어수선하다 : 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
심란하다 (心亂하다) : 마음이 편안하지 못하고 어지럽다.
어지러우- : (어지러운데, 어지러우니, 어지러우면, 어지러운, 어지러울)→ 어지럽다
어질어질하다 : 자꾸 정신이 아득하고 어지럽다.
어지럽- : (어지럽고, 어지럽습니다)→ 어지럽다
어지러워- : (어지러워, 어지러워서, 어지러웠다)→ 어지럽다
분분하다 (紛紛하다) : 여러 개가 뒤섞여 어지럽다.
얼떨떨하다 : 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
별이 보이다 : 큰 충격으로 갑자기 정신이 희미해지고 어지럽다.
아찔하다 : 놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지럽다.
문란하다 (紊亂하다) : 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지럽다.
산란하다 (散亂하다) : 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.
어찔하다 : 갑자기 정신이 아득하고 어지럽다.

🗣️ 어지럽다 @ 配例

니글니글하고 어지럽다. [니글니글하다]
심회가 어지럽다. [심회 (心懷)]
고향을 떠나 낯선 외국 땅에서 혼자 유학 생활을 하려니 심회가 어지럽다. [심회 (心懷)]
응, 고마워. 갑자기 주위가 핑 도는 것 같이 어지럽다. [핑]
여기는 인테리어가 좀 어지럽다. [잡탕 (雜湯)]
난무에 눈이 어지럽다. [난무 (亂舞)]
국정이 어지럽다. [국정 (國情)]
술을 많이 마셨더니 어지럽다. [-었더니]
빈혈이 있는지 계속 어지럽다. [빈혈 (貧血)]
세태가 어지럽다. [세태 (世態)]
풍기가 어지럽다. [풍기 (風紀)]
답답하고 어지럽다. [답답하다]
꿈자리가 어지럽다. [꿈자리]
그러게. 어른거리는 그림자를 쳐다보니까 어지럽다. [그림자]

🌷 ㅇㅈㄹㄷ: Initial sound 어지럽다

ㅇㅈㄹㄷ ( 어지럽다 ) : 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다. ☆☆ 形容词
🌏 晕，晕眩: 感觉周围的所有事物都在旋转一般而无法控制身体。
ㅇㅈㄹㄷ ( 어지르다 ) : 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다. ☆ 动词
🌏 弄乱: 将整理好的事情或东西弄混杂。
ㅇㅈㄹㄷ ( 앞지르다 ) : 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다. ☆ 动词
🌏 抢先，超越: 比别人率先占据前面或先做出某个行动。
ㅇㅈㄹㄷ ( 엎지르다 ) : 그릇 등을 넘어뜨려 담겨 있는 액체 등을 쏟아지게 하다. 动词
🌏 撒，洒: 推倒容器，使装在里面的液体等流出来。
ㅇㅈㄹㄷ ( 읊조리다 ) : 뜻을 생각하며 낮은 목소리로 읽거나 외다. 动词
🌏 吟咏，吟唱: 思考意思的同时以低的声音读或背诵。

💕Start 어지럽다 🌾End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 职业与前途 (130) • 叙述服装 (110) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 气候 (53) • 家庭活动（节日） (2) • 表达时间 (82) • 历史 (92) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273) • 约定 (4) • 利用公共机构 (8) • 社会问题 (67) • 利用医院 (204) • 家务 (48) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86)