🌟 복권되다 (復權 되다)
动词
1. 한 번 잃었던 자격이나 권리 등이 다시 찾아지다.
1. 被恢复权利: 曾经失去的资格或权利等被重新找回。
-
복권된 세력.
The reinstated forces. -
전원이 복권되다.
Everyone is reinstated. -
정치적으로 복권되다.
Be reinstated politically. -
십 년 만에 복권되다.
To be reinstated after 10 years. -
후대에 복권되다.
To be reinstated for later generations. -
이 단체의 전 회장이 회원 총회를 거쳐 복권되었다.
The former chairman of the organization was reinstated after a general meeting of its members. -
큰아버지는 뒤늦게 복권되어 시신이 국립묘지에 안치되었다.
My uncle was reinstated belatedly and the body was laid to rest in the national cemetery.
2. 주로 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾게 되다.
2. 被恢复权利: 主要因犯罪而失去的法律上的资格或权利等被重新找回。
-
사면되어 복권되다.
Pardoned and reinstated. -
정치범이 복권되다.
The political prisoner is reinstated. -
파산자가 복권되다.
Bankruptcy reinstated. -
죄 없이 억울하게 감옥에 갇혔던 사람이 누명을 벗고 복권되었다.
A man who had been unjustly imprisoned without sin has been cleared of the charge and reinstated. -
그는 수배가 해제되면서 복권되어 오랜 망명 생활을 청산할 수 있었다.
He was reinstated when his quest was lifted, allowing him to liquidate his long exile. -
파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다.
A bankrupt may be reinstated and returned to the same state as before he was declared bankrupt if his decision to indemnify him is confirmed.
🗣️ 发音, 活用: • 복권되다 (
복꿘되다) • 복권되다 (복꿘뒈다)
📚 派生词: • 복권(復權): 한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음., 주로 범죄를 저질러 법적으…
• 家庭活动 (57) • 交换个人信息 (46) • 外表 (121) • 利用公共机构 (8) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 打电话 (15) • 文化比较 (78) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 地理信息 (138) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 环境问题 (226) • 家务 (48) • 约定 (4) • 表达日期 (59) • 历史 (92) • 业余生活 (48) • 语言 (160) • 政治 (149) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
