🌟 불시 (不時)

名词  

1. 뜻하지 않은 때.

1. 意外忽然突如其来: 出乎意料的时候。

🗣️ 配例:
  • Google translate 불시의 기습.
    Unexpected surprise.
  • Google translate 불시로 소집하다.
    Call without notice.
  • Google translate 불시로 찾아오다.
    Unawares.
  • Google translate 불시에 방문하다.
    Visited unexpectedly.
  • Google translate 불시에 점검하다.
    Unexpected check.
  • Google translate 우리 군은 불시에 공격을 받아서 많은 병력을 잃었다.
    Our forces were attacked unexpectedly and lost a lot of troops.
  • Google translate 나는 불시로 들려오는 공사 소리 때문에 공부에 집중이 안 되었다.
    I couldn't concentrate on my studies because of the sudden sound of construction.
  • Google translate 앞으로 이 주 동안은 감사 기간이라고 합니다.
    The next two weeks are called audit periods.
    Google translate 언제 불시에 들이닥칠지 모르니 긴장해야겠군요.
    I'm gonna have to be nervous just in case.

불시: sudden moment,ふじ【不時】,moment inattendu,momento inesperado,فجأة,цаг бус, гэнэт,bất ngờ, bất chợt,เวลาที่ไม่ได้กำหนดล่วงหน้า, ตอนที่ไม่แจ้งล่วงหน้า, กะทันหัน, ตอนไม่คาดคิด,tiba-tiba, mendadak, di luar dugaan,неожиданность,意外,忽然,突如其来,

🗣️ 发音, 活用: 불시 (불씨)

📚 Annotation: 주로 '불시로', '불시에', '불시의'로 쓴다.

🗣️ 불시 (不時) @ 配例

Start

End

Start

End


哲学,伦理 (86) 利用公共机构(邮局) (8) 职场生活 (197) 交换个人信息 (46) 地理信息 (138) 教育 (151) 媒体 (36) 谈论失误经验 (28) 点餐 (132) 政治 (149) 购物 (99) 利用公共机构 (59) 利用药店 (10) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构(图书馆) (6) 叙述事件,事故,灾害 (43) 历史 (92) 社会问题 (67) 饮食文化 (104) 约定 (4) 讲解饮食 (78) 叙述服装 (110) 建筑 (43) 居住生活 (159) 家庭活动 (57) 邀请与访问 (28) 科学与技术 (91) 多媒体 (47) 介绍(自己) (52) 经济∙经营 (273)