🔍 Search: 忽然

• 홀연히 (忽然 히) 副词
  • 1 뜻밖에 갑자기.
    1 忽然: 出乎意料，突然。
• 홀연 (忽然) 副词
  • 1 뜻밖에 갑자기.
    1 忽然: 出乎意料，突然。
• 훅 副词
  • 1 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 呼噜: 一口气喝下液体的声音；或其样子。
  • 2 입을 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 呼: 拢起嘴巴并突然使劲吹气的声音；或其样子。
  • 3 냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
    3 忽然: 气味、风、热气等突然涌入的样子。
  • 4 동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양.
    4 飕: 动作或行动等非常快而意外的样子。
• 덜컥 ☆ 副词
  • 1 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양.
    1 咯噔，扑通: 突然受到惊吓或感到害怕而心里一沉的样子。
  • 2 어떤 일이 갑자기 일어나는 모양.
    2 忽然: 某事突然发生的样子。
• 멈칫 副词
  • 1 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.
    1 一下子，忽然，猝然: 突然间停止正在做的事情或动作的样子。
• 불시 (不時) 名词
  • 1 뜻하지 않은 때.
    1 意外，忽然，突如其来: 出乎意料的时候。
• 문득 ☆☆ 副词
  • 1 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.
    1 顿时，忽然: 指想法或感觉一下子浮现在脑子里。
  • 2 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.
    2 突然，猛然: 指某种行为一下子发生。
• 문뜩 副词
  • 1 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.
    1 顿时，忽然: 指想法或感觉一下子浮现在脑子里。
  • 2 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.
    2 突然，猛然: 指某种行为在一下子发生。
• 확확 副词
  • 1 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양.
    1 忽然: 风、气味、劲头等突然连续猛烈袭来的样子。
  • 2 불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양.
    2 猛地: 火焰突然剧烈连续烧起来的样子。
  • 3 얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양.
    3 热乎乎地: 脸突然连续发红的样子。
  • 4 어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
    4 哗啦: 某事快而猛烈地连续发生的样子。
  • 5 매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
    5 豁然: 捆着或堵着的突然连续解开或爽快打开的样子。
• 갑자기 ☆☆☆ 副词
  • 1 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
    1 突然，忽然，猛地，一下子: 来不及想，很快地。
• 확 ☆☆ 副词
  • 1 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양.
    1 忽然: 风、气味、劲头等突然猛烈袭来的样子。
  • 2 불이 갑자기 세게 일어나는 모양.
    2 猛地: 火焰突然剧烈烧起来的样子。
  • 3 얼굴이 갑자기 달아오르는 모양.
    3 热乎乎地: 脸突然发红的样子。
  • 4 어떤 일이 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
    4 哗啦: 某事快而猛烈地发生的样子。
  • 5 매어 있거나 막혀 있던 것이 갑자기 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
    5 豁然: 捆着或堵着的突然解开或爽快打开的样子。
• 덜컥덜컥 副词
  • 1 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리는 모양.
    1 咯噔，扑通扑通: 突然受到惊吓或感到害怕而心跳剧烈的样子。
  • 2 여러 가지 일들이 갑자기 일어나는 모양.
    2 忽然一连串: 多个事情突然发生的样子。
• 번쩍번쩍 副词
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 一闪，忽闪: 亮光连续闪现一会儿就消失的样子。
  • 2 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    2 突然，豁然地: 振作起情绪或精神来的样子。
  • 3 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    3 忽然，猛地: 某种想法突然连续出现在脑海中的样子。
  • 4 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 暂时地: 物、人、事等连续短时间出现后很快消失或结束的样子。
• 반짝반짝 ☆☆ 副词
  • 1 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
    1 一闪，忽闪: 微光连续忽闪忽灭的样子。
  • 3 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    3 忽然，猛地: 某种想法突然连续出现在脑海中的样子。
  • 2 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    2 突然，豁然地: 振作起情绪或精神来的样子。
  • 4 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 暂时地: 物、人、事等连续很快消失或结束的样子。
  • 6 여럿이 또는 연이어 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    6 连续几夜: 几个人或几天不睡觉而熬夜的样子。
• 번쩍 副词
  • 1 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 一闪: 亮光闪现一会儿就消失的样子。
  • 2 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2 一下子，突然: 瞬间理清心绪或精神的样子。
  • 3 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3 忽然: 某种想法突然出现在脑海中的样子。
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.
    4 突然，一下子: 东西、人、事等出现一会儿又很快没有或消失的样子。
  • 5 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    5 猛地，猛然: 某些话突然进入耳朵的样子。
  • 6 무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.
    6 霍然，一亮: 某个东西瞬间看起来很清晰的样子。
• 반짝 副词
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 一闪，忽闪: 微光忽闪忽灭的样子。
  • 2 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2 突然，豁然地: 瞬间振作起情绪或精神来的样子。
  • 3 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3 忽然，猛地: 某种想法突然出现在脑海中的样子。
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.
    4 暂时地: 物、人、事等短时间出现后很快消失或结束的样子。
  • 5 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    5 猛地，猛然: 某些话突然进入耳朵的样子。
  • 7 무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.
    7 霍然，一亮: 某个东西瞬间看起来很清晰的样子。
  • 8 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8 一整夜: 不睡觉而熬夜的样子。
• 빤짝 副词
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 一闪，忽闪: 微光连续忽闪忽灭的样子。
  • 2 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2 突然，豁然地: 瞬间振作起情绪或精神来的样子。
  • 3 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3 忽然，猛地: 某种想法突然出现在脑海中的样子。
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 暂时地: 物、人、事等短时间出现后很快消失或结束的样子。
  • 7 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7 猛地，猛然: 某些话突然进入耳朵的样子。
  • 6 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6 (无对应词汇): 闭着的眼睛突然张开的样子。
  • 8 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8 一整夜: 不睡觉而熬夜的样子。
• 홱 副词
  • 1 어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양.
    1 忽然: 毫不犹豫并迅速利落地做好某行动的样子。
  • 2 갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양.
    2 (无对应词汇): 突然敏捷地扔或撒的样子。
  • 3 힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양.
    3 (无对应词汇): 用力敏捷地甩开的样子。
  • 4 바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.
    4 (无对应词汇): 风或哈气等突然剧烈吹来的样子。
  • 5 갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양.
    5 (无对应词汇): 突然有力地快速转动的样子。
  • 6 갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양.
    6 (无对应词汇): 突然迅速打开或解开的样子。
  • 7 길 등이 급작스럽게 꺾인 모양.
    7 (无对应词汇): 道路等突然弯曲的样子。

• 거시기 叹词
  • 1. 말하는 중에 갑자기 하려는 말이 금방 생각나지 않거나 바로 말하기가 곤란할 때 하는 말.
    1. 那什么: 用于忽然想不起要说的话或一时难以开口的时候。
• 기습적 (奇襲的) 名词
  • 1. 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.
    1. 突击性的，出其不意的: 在对方察觉前忽然做的。
• 기습적 (奇襲的) 冠形词
  • 1. 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는.
    1. 突击性的，出其不意的: 在对方察觉前忽然做的。
• 벌떡 ☆☆ 副词
  • 1. 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
    1. 猛然，霍地，一下子: 从躺着或坐着的状态突然起来的样子。
  • 2. 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이는 모양.
    2. 突然，一下子: 忽然往后躺或往后仰的样子。
• 벌떡벌떡 副词
  • 1. 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양.
    1. 猛然，霍地: 几个人从躺着或坐着的状态突然全部起来的样子。
  • 2. 여럿이 다 갑자기 뒤로 번듯하게 자빠지거나, 몸이나 몸의 일부를 젖히는 모양.
    2. 突然，一下子: 几个人忽然全都往后平躺、或者往后倾斜身体或其中一部分的样子。
  • 3. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 잇따라 뛰는 모양.
    3. 扑通扑通，突突: 脉搏或心脏较为强烈地、大幅度不停跳动的样子。
  • 4. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰는 모양.
    4. 苦苦挣扎: 体型大的人或动物用力或一直努力想做某事的样子。
  • 5. 잇따라 액체를 거침없이 빠르게 들이켜는 모양.
    5. 大口大口，咕咚咕咚: 不停地快速喝下某种液体的样子。
• 후루룩하다 动词
  • 1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 내다.
    1. (无对应词汇): 发出快速喝入小量的液体或汤汁等的声音。
  • 2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 나다.
    2. (无对应词汇): 鸟等发出轻拍翅膀忽然飞起来的声音。
• 돌연히 (突然 히) 副词
  • 1. 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
    1. 突然地，突如其来地，冷不防地，出乎意料地: 在没有想到的情况下忽然地。
• 불쑥 ☆ 副词
  • 1. 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
    1. 突然: 忽然鼓鼓地噌地冒出或伸出的样子。
  • 2. 생각하지도 않았던 것이 갑자기 나타나거나 생기는 모양.
    2. 突然，顿时: 不曾想到的东西忽然出现或生出的样子。
  • 3. 갑자기 어떤 감정이나 생각이 떠오르는 모양.
    3. 顿生: 某种感情或想法突然浮现的样子。
  • 4. 갑자기 나서서 생각 없이 말을 함부로 하는 모양.
    4. 冲口，信口: 突然站出来随口乱说的样子。
• 얼핏 ☆ 副词
  • 1. 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
    1. 模糊地，刹那: 不经意间短暂出现的样子。
  • 2. 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.
    2. 猛然: 想法或记忆等忽然短暂浮现的样子。
• 돌연사 (突然死) 名词
  • 1. 건강했던 사람이 갑자기 죽는 일.
    1. 突然死亡，猝死: 好端端的人忽然死亡。
• 발칵 副词
  • 1. 갑자기 화를 내는 모양.
    1. 勃然: 突然生气的样子。
  • 2. 뜻밖에 어떤 일이 벌어져서 갑자기 온통 소란해지거나 야단스러워지는 모양.
    2. 闹哄哄: 突然发生意料之外的事情而整个都变得嘈杂或喧闹的样子。
  • 3. 갑자기 문을 열거나 문이 열리는 모양.
    3. 猛地，忽地: 突然把门打开或门忽然开起的样子。
• 후루룩거리다 动词
  • 1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.
    1. (无对应词汇): 不断发出快速喝入小量的液体或汤汁等的声音。
  • 2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다.
    2. (无对应词汇): 鸟等持续发出轻拍翅膀忽然飞起来的声音。
• 후루룩 副词
  • 1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. (无对应词汇): 快速喝下少量的液体或面条等的声音；或其样子。
  • 2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리. 또는 그 모양.
    2. (无对应词汇): 鸟等轻拍翅膀忽然飞起来的声音；或其样子。
• 후루룩대다 动词
  • 1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.
    1. (无对应词汇): 不断发出快速喝入小量的液体或汤汁等的声音。
  • 2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다.
    2. (无对应词汇): 鸟等持续发出轻拍翅膀忽然飞起来的声音。
• 돌연 (突然) 副词
  • 1. 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
    1. 突然，突如其来，冷不防: 事先没有预想到的情况下忽然。
• 발딱 副词
  • 1. 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
    1. 猛然，霍地，一下子: 从躺着或坐着的状态突然起来的样子。
  • 2. 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이는 모양.
    2. 突然，一下子: 忽然往后躺或往后仰的样子。
• 대뜸 ☆ 副词
  • 1. 아무런 설명 없이 그 자리에서 바로. 또는 갑자기.
    1. 马上，立即，突然: 没有任何说明当场立刻；或指忽然。
• 기습 (奇襲) ☆ 名词
  • 1. 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격.
    1. 奇袭，突袭，偷袭: 在敌人没有料到的时候突然攻击；或指那种攻击。
  • 2. 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.
    2. 突然，突袭: 在对方察觉前忽然做的。
• 깜짝하다 动词
  • 1. 갑자기 놀라다.
    1. 吓一跳: 忽然间受惊。
• 언뜻 ☆ 副词
  • 1. 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
    1. 模糊地，刹那: 经过时短暂出现的样子。
  • 2. 생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양.
    2. 恍然: 想法或记忆等忽然浮现的样子。