🔍 Search: 意外

• 의외 (意外) ☆☆ 名词
  • 1 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
    1 意外: 完全没有预料到或想到的事情。
• 갑작스럽다 ☆☆ 形容词
  • 1 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖이다.
    1 意外，突然: 事情突发，没有预料到。
• 어쩌다 ☆☆ 副词
  • 1 뜻밖에 우연히.
    1 意外地: 不料偶然地。
  • 2 가끔가다가. 또는 이따금씩.
    2 偶尔: 不常；或有时，不时。
• 어쩌다가 副词
  • 1 뜻밖에 우연히.
    1 意外地: 不料偶然地。
  • 2 가끔가다가. 또는 이따금씩.
    2 偶尔: 不常；或有时，不时。
• 의외롭다 (意外 롭다) 形容词
  • 1 전혀 예상하거나 생각하지 못한 데가 있다.
    1 意外，出乎意料: 有完全没料到或没想到的地方。
• 뜻밖 ☆☆ 名词
  • 1 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
    1 意外，出乎意料: 完全没有预料或绝对没有想到。
• 상상외 (想像外) 名词
  • 1 생각했던 것 밖.
    1 出乎意料，意外: 超出想象之外。
• 의외로 (意外 로) ☆ 副词
  • 1 예상하거나 생각한 것과는 다르게.
    1 意外地，出乎意料地: 与预料或预想不一样地。
• 느닷없이 ☆ 副词
  • 1 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
    1 出乎意外，突如其来: 某事十分突然，令人很意外。
• 불시 (不時) 名词
  • 1 뜻하지 않은 때.
    1 意外，忽然，突如其来: 出乎意料的时候。
• 느닷없다 形容词
  • 1 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽다.
    1 出乎意外的，突如其来的: 某事十分突然，令人很意外。
• 뜻밖에 ☆☆ 副词
  • 1 예상하거나 생각한 것과는 다르게.
    1 意外地，出乎意料地，没想到: 与预料或预想的不一样。
• 놀랍다 ☆☆ 形容词
  • 1 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
    1 惊人，出奇: 很好或很壮观，令人深受感动。
  • 2 갑작스럽거나 뜻밖이어서 두렵거나 흥분한 상태에 있다.
    2 惊讶，意外: 感到很突然或很意外，因而处于害怕或兴奋的状态。
  • 3 어이가 없을 만큼 신기하거나 이상하다.
    3 吃惊，惊讶: 令人感到新奇或奇怪，到了难以置信的程度。
• 수지맞다 动词
  • 1 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.
    1 合算，合得来，划算: 生意或事业等交易中有盈余。
  • 2 뜻밖에 좋은 일이 생기다.
    2 有惊喜，有意外之喜: 出现意料之外的好事。
• 해프닝 (happening) 名词
  • 1 뜻하지 않게 우연히 일어난 일.
    1 意外事件，偶发事件，突发事件: 无意间偶然发生的事情。
  • 2 예술에서, 우연히 일어난 일이나 장난스러운 행위를 통해 작품의 의도를 표현하는 방식.
    2 前卫，先锋: 在艺术领域里，通过偶发事件或恶作剧行为表现作品意图的方式。
• 횡재 (橫財) 名词
  • 1 아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻음. 또는 그 재물.
    1 发横财，横财，意外之财，意外收入，倘来之物: 不费任何努力就意外获得财务；或指这种财物。
• 탈 (頉) ☆ 名词
  • 1 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1 意外，变故: 完全没预料到的事故。
  • 2 몸에 생긴 병.
    2 病，恙，不适: 身体上产生的疾病。
  • 3 결함이나 허물.
    3 缺点，瑕疵: 缺陷或毛病。
  • 4 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4 故障: 机器、器具或设备等的毛病。
  • 5 핑계나 트집.
    5 把柄，口实: 借口或小辫子。
• 허깨비 名词
  • 1 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
    1 错觉，幻象，幻觉，幻影: 由于身体或精神虚弱产生错觉，本不存在却被看见或被看成其他东西的物体。
  • 2 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.
    2 意外地轻的东西: 比想象的轻得多的东西。
  • 3 (비유적으로) 겉보기와 다르게 신체적, 정신적으로 매우 허약한 사람.
    3 虚弱的人，孱弱的人，懦弱的人: (喻义)和外表看起来不一样，身体精神非常虚弱的人。

• 변사체 (變死體) 名词
  • 1. 뜻밖의 재난이나 사고로 죽은 사람의 시체.
    1. 横死者尸体: 因意外的灾难或事故而死亡的人的尸体。
  • 2. 범죄에 의하여 죽었을 것으로 의심되는 시체.
    2. 死者尸体: 怀疑是因犯罪行为死亡的人的尸体。
• 어처구니없이 副词
  • 1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
    1. 荒唐地，无法理解地: 遇到太过意外的事情而感到无话可说地。
• 비상근무 (非常勤務) 名词
  • 1. 뜻밖에 긴급한 일이 생겼을 때 이를 해결하기 위하여 하는 근무.
    1. 紧急勤务，临时勤务: 发生意外的紧急事件时，为解决此问题而做的工作。
• 횡액 (橫厄) 名词
  • 1. 뜻밖에 닥쳐오는 불행.
    1. 横祸，横灾，: 意外降临的不幸。
• 비상조치 (非常措置) 名词
  • 1. 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 임시로 급히 처리하는 일.
    1. 紧急措施: 意外的危急事件发生时临时的应急处理。
• 참화 (慘禍) 名词
  • 1. 뜻밖에 일어난 비참하고 끔찍한 재앙이나 사고.
    1. 惨祸，浩劫: 意外发生的悲惨可怕的灾难或事故。
• 횡사 (橫死) 名词
  • 1. 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽음.
    1. 横死，暴毙，死于非命: 因意外事故或自然灾害等死亡。
• 횡재하다 (橫財 하다) 动词
  • 1. 아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻다.
    1. 飞来横财: 没有任何努力地得到意外的财物。
• 졸지 (猝地) ☆ 名词
  • 1. 뜻밖에 갑작스러운 일이 벌어져 있는 상황이나 상태.
    1. 冷不丁地，一下子: 意外发生突发事件的状况或状态。
• 재난 (災難) ☆ 名词
  • 1. 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난.
    1. 灾难: 意外发生的不幸的事故或苦难。
• 퉁겨지다 动词
  • 1. 버티어 놓거나 잘 짜인 물건이 크게 어긋나서 틀어지거나 빠져 나오다.
    1. 脱节，散架，塌: 用于支撑或编织紧密的东西因错位而歪斜或脱漏出来。
  • 2. 숨겨진 일이나 물건이 뜻하지 않게 나타나다.
    2. 暴露，败露，露马脚，露馅儿，露底儿: 隐秘的事情或隐藏的东西意外地显露于外。
  • 3. 노리던 기회가 뜻밖에 이루어지지 않다.
    3. 错过机会，失掉机会: 窥伺的机会出乎意料地成了泡影。
  • 4. 뼈의 관절이 어긋나다.
    4. 脱臼: 骨头的关节错位。
• 놀라워하다 动词
  • 1. 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다.
    1. 惊讶，惊奇，震惊: 因为某事的意外、了不得或可怕而感到新奇或兴奋。
• -라니 语尾
  • 1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示对意外事实惊讶之余的再次询问或感叹。
• -ㄴ데요 None
  • 2. (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.
    2. (无对应词汇): (普尊)表示感叹某个意外的事实。
  • 3. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.
    3. (无对应词汇): (普尊)表示要求听话人作出某种回答。
  • 1. (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示转达某种状况后期待听话人的反应。
• 자다가 벼락을 맞는다
  • 1. 예상하지 못한 큰 봉변을 갑자기 당하다.
    1. 闭门家里坐，祸从天上来；飞来横祸: 突然遭到意外的大灾祸。
• 느닷없이 ☆ 副词
  • 1. 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
    1. 出乎意外，突如其来: 某事十分突然，令人很意外。
• 만일 (萬一) ☆☆☆ 名词
  • 1. 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
    1. 万一: 或许会发生的意外情况。
• 잘못되다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 일이 틀리거나 실패하게 되다.
    1. 出错，失败: 事情错误或失败。
  • 2. 사람이 옳지 못하게 되거나 나쁘게 되다.
    2. 走偏: 人做错事或变坏。
  • 3. (완곡한 말로) 예상하지 못한 사고나 병으로 아프게 되거나 죽다.
    3. 遭遇不测，遭遇不幸，出事: (婉转)遭遇意外事故或疾病而生病或死亡。
• 해후하다 (邂逅 하다) 动词
  • 1. 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만나다.
    1. 邂逅: 很长时间不见后意外地再次见面。
• 해후 (邂逅) 名词
  • 1. 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만남.
    1. 邂逅，不期而遇，偶遇: 分开很久后再次意外相遇。