🌟 어쩌다

☆☆   副词  

1. 뜻밖에 우연히.

1. 意外地: 不料偶然地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 어쩌다 듣다.
    Overheard.
  • Google translate 어쩌다 만나다.
    Meet by chance.
  • Google translate 그는 어쩌다 길에서 마주쳐도 아는 척도 안 했다.
    He didn't even pretend to know how he ran into him on the street.
  • Google translate 승규는 나와 어쩌다 눈이라도 마주치면 얼굴이 새빨개졌다.
    Seung-gyu turned red when he somehow made eye contact with me.
  • Google translate 지수 남자 친구는 잘 있대?
    How's jisoo's boyfriend?
    Google translate 내가 길에서 어쩌다 봤는데, 둘이 아직 잘 사귀고 있는 것 같더라.
    I just happened to see them on the street, and they seem to be still dating.
본말 어쩌다가: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

어쩌다: accidentally; by chance,たまたま,inopinément, fortuitement, éventuellement, (adv.) par hasard, par (d')aventure,casualmente, imprevistamente, accidentalmente,بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة,санамсаргүй, санаандгүй байтал, урьд нь бодоогүй явтал, тохиолдлоор,tình cờ, ngẫu nhiên,โดยบังเอิญ,kebetulan, tanpa disadari,каким-то образом; как-то,意外地,

2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.

2. 偶尔: 不常;或有时,不时。

🗣️ 配例:
  • Google translate 어쩌다 생각나는 그 사람이 오늘따라 참 보고 싶다.
    I miss him so much today.
  • Google translate 간혹 어쩌다 친구들만 만날 뿐 요즘은 사람 만나는 게 두렵다.
    I'm afraid to meet people these days, only occasionally with friends.
  • Google translate 자주 만나는 것도 아니고 어쩌다 한번 만나는 건데 그것도 어려워?
    We don't meet often, we meet once in a while. is that hard?
    Google translate 나 요즘 바쁘다고 말했잖아.
    I told you i'm busy these days.
본말 어쩌다가: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

🗣️ 发音, 活用: 어쩌다 (어쩌다)


🗣️ 어쩌다 @ 释义

🗣️ 어쩌다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


交换个人信息 (46) 表达日期 (59) 环境问题 (226) 语言 (160) 艺术 (23) 邀请与访问 (28) 约定 (4) 利用药店 (10) 利用公共机构(邮局) (8) 介绍(家属) (41) 饮食文化 (104) 购物 (99) 表达方向 (70) 利用公共机构(图书馆) (6) 职场生活 (197) 地理信息 (138) 艺术 (76) 旅游 (98) 打招呼 (17) 天气与季节 (101) 韩国生活 (16) 建筑 (43) 周末与假期 (47) 气候 (53) 政治 (149) 兴趣 (103) 表达星期 (13) 外表 (121) 大众文化 (52) 哲学,伦理 (86)