🌟 사찰 (査察)

名词

1. 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살핌.

1. 稽查，检查: 调查监督是否按规定处理事情。

🗣️ 配例:

공개 사찰.
Open inspection.
무기 사찰.
Weapons inspection.
민간 사찰.
Civilian inspection.
불법 사찰.
Illegal inspection.
장학 사찰.
Scholarship temple.
사찰을 받다.
Receive a buddhist temple.
사찰을 하다.
Conduct an inspection.
독재 정권은 반대 세력에 대해 무차별적인 감시와 사찰을 행해 왔다.
The autocratic regime has conducted indiscriminate surveillance and inspection of the opposing forces.
정부가 불법으로 민간인 사찰을 한 것이 알려지면서 논란이 일고 있다.
Controversy is brewing over the government's alleged illegal surveillance of civilians.
♔ 왜 야근을 한다고 하는 거야?
Why do you say you work overtime?
♕ 회사가 세무 사찰을 받게 되어서 정신이 없어.
The company's going to have a tax inspection, so it's hectic.

사찰: inspection,ささつ【査察】,inspection, investigation, enquête,inspección,تفتيش,хяналт, шалгалт,sự thanh tra, sự thẩm tra,การสืบค้น, การสืบสวน, การสอบสวน, การตรวจสอบ, การตรวจพิจารณา,investigasi, inspeksi,расследование; следствие; рассмотрение,稽查，检查,

2. 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하는 일.

2. 检查，稽查: 为保证原子能的和平利用而对核物质数量的确认或对主要原子能设施的核查的工作。

🗣️ 配例:

사찰을 요구하다.
Demand an inspection.
핵 사찰을 거부하다.
Deny nuclear inspections.
핵 사찰을 받다.
Undergo nuclear inspections.
핵 사찰을 하다.
Conduct a nuclear inspection.
정부는 핵 시설에 대한 불시 사찰을 거부했다.
The government refused to conduct an unannounced inspection of the nuclear facilities.
우리나라는 국제 사회의 압력에 핵 사찰 요구를 받아 들였다.
The nation has accepted calls for nuclear inspections under pressure from the international community.
♔ 북한에 핵무기 개발 의혹이 있다고 합니다.
North korea is suspected of developing nuclear weapons.
♕ 네, 이에 따라 국제 원자력 기구는 북한에 사찰을 요구하였습니다.
Yes, so the international atomic energy agency (iaea) asked north korea to conduct inspections.

🗣️ 发音, 活用: • 사찰 (사찰)
📚 派生词: • 사찰하다(査察하다): 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살피다., 원자력의 평화로운…

🗣️ 사찰 (査察) @ 释义

관광 도시 (觀光都市) : 명승지나 사적, 사찰, 온천 등의 관광 자원을 바탕으로 발달한 도시.

🗣️ 사찰 (査察) @ 配例

사찰 내에서 분향해 놓은 향의 냄새가 사찰 앞 마당까지 새어 나왔다. [분향하다 (焚香하다)]
사찰 입구에는 두 개의 돌사자가 있는데 이는 고려 시대부터 내려오는 유물이라고 한다. [돌사자 (돌獅子)]
핵 사찰. [핵 (核)]
중건된 사찰. [중건되다 (重建되다)]
사찰 중건. [중건 (重建)]
이번 중건 공사로 낡은 사찰이 본래의 모습을 되찾았다. [중건 (重建)]
이 절은 신라 시대 8대 사찰 중의 하나로서 많은 문화재를 보유하고 있어 널리 알려졌지만 창건에 대한 뚜렷한 기록은 없다. [창건 (創建)]

🌷 ㅅㅊ: Initial sound 사찰

ㅅㅊ ( 식초 ) : 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료. ☆☆☆ 名词
🌏 食醋: 使原料发酵而成的有酸味的液体调料。
ㅅㅊ ( 신청 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ 名词
🌏 申请: 向团体或机关等正式要求办理某事。
ㅅㅊ ( 상추 ) : 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소. ☆☆☆ 名词
🌏 生菜: 叶子宽阔而多皱的绿色蔬菜。主要用于包饭食用。
ㅅㅊ ( 산책 ) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 散步: 稍作休息或为了健康而在附近慢走的行为。
ㅅㅊ ( 삼촌 ) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 叔叔，叔父: 对父母的兄弟的称呼。
ㅅㅊ ( 시청 ) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ 名词
🌏 市政府，市厅: 负责市行政事务的机关。
ㅅㅊ ( 수첩 ) : 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책. ☆☆☆ 名词
🌏 记事本，手册: 随身携带的用于简单记录的小本子。
ㅅㅊ ( 상처 ) : 몸을 다쳐서 상한 자리. ☆☆☆ 名词
🌏 伤口，伤: 身体受伤而生出的伤处。
ㅅㅊ ( 시청 ) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ 名词
🌏 收看，收听: 耳听眼看电视节目。
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ 冠形词
🌏 数千，几千: 千的几倍的数的。
ㅅㅊ ( 실체 ) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ 名词
🌏 实体: 现实中存在的物体。
ㅅㅊ ( 신체 ) : 사람의 몸. ☆☆ 名词
🌏 身体: 人体。
ㅅㅊ ( 승차 ) : 차를 탐. ☆☆ 名词
🌏 乘车: 坐车。
ㅅㅊ ( 사촌 ) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ 名词
🌏 堂表亲，堂表兄弟姐妹: 与父母亲兄弟姐妹的儿女的亲戚关系；或指那种关系的人。
ㅅㅊ ( 세차 ) : 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음. ☆☆ 名词
🌏 洗车: 打扫汽车的内部，或清洗外部的灰尘或泥土等。
ㅅㅊ ( 설치 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음. ☆☆ 名词
🌏 设置: 为了符合某种目的，制造发动机或设备等，或将其放到适当的位置。
ㅅㅊ ( 수출 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄. ☆☆ 名词
🌏 出口，输出: 将国内的商品或技术卖到国外。
ㅅㅊ ( 셔츠 ) : 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷. ☆☆ 名词
🌏 衬衫: 可穿在西装内，也可外穿的西式上衣。
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수. ☆☆ 数词
🌏 数千，几千: 千的几倍的数目。
ㅅㅊ ( 실천 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ 名词
🌏 实践: 将理论、计划或想法付诸实际行动。

💕Start 사찰 🌾End

Start 사

사 End

Start 찰

찰 End

📚 類別

• 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 语言 (160) • 气候 (53) • 周末与假期 (47) • 利用医院 (204) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 演出与欣赏 (8) • 家务 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会问题 (67) • 大众文化 (82) • 宗教 (43) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 建筑 (43) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 居住生活 (159) • 道歉 (7) • 查询路线 (20) • 地理信息 (138)