🌟 비등하다 (沸騰 하다)
动词
1. 액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.
1. 沸腾: 液体煮沸而转换成气体。
-
비등하는 온도.
Boiling temperature. -
비등하는 액체.
Boiling liquid. -
비등하도록 가열하다.
Heat to boiling. -
비등하기 시작하다.
Begin to boil. -
물이 비등하다.
The water is boiling. -
액체가 비등하는 온도는 액체의 종류에 따라 다르다.
The boiling temperature of the liquid depends on the type of liquid. -
보일러 안의 물이 비등하여 압력이 높아지면서 폭발 사고가 발생했다.
The water inside the boiler was boiling and the pressure increased, resulting in an explosion.
2. 물이 끓듯이 거세게 일어나다.
2. 沸腾: (喻义)如同水煮沸时一样猛烈地发生。
-
비등하는 민심.
The boiling public sentiment. -
비등하는 반발.
Boiling backlash. -
관심이 비등하다.
Be of keen interest. -
여론이 비등하다.
Public opinion is boiling. -
요구가 비등하다.
The demand is boiling. -
물가가 크게 오르면서 정부의 책임을 묻는 여론이 비등하고 있다.
With prices rising sharply, public opinion is mounting over the government's responsibility. -
흉악 범죄가 늘면서 사형 제도를 유지해야 한다는 쪽으로 민심이 비등하고 있다.
Public sentiment is mounting toward maintaining the death penalty as the number of violent crimes increases.
🗣️ 发音, 活用: • 비등하다 (
비ː등하다)
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 비등하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
动词
🌏 撞，碰: 非常用力地接触。 -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
形容词
🌏 端正，整齐: 正而不歪斜或弯曲，也不散乱。
• 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (23) • 利用医院 (204) • 叙述性格 (365) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 社会问题 (67) • 演出与欣赏 (8) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 表达时间 (82) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 饮食文化 (104) • 法律 (42) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28) • 看电影 (105) • 多媒体 (47)
