🌟 비등하다 (沸騰 하다)
คำกริยา
1. 액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.
1. (น้ำ)เดือด: ของเหลวเดือดพล่านจนเปลี่ยนเป็นแก๊ส
-
비등하는 온도.
Boiling temperature. -
비등하는 액체.
Boiling liquid. -
비등하도록 가열하다.
Heat to boiling. -
비등하기 시작하다.
Begin to boil. -
물이 비등하다.
The water is boiling. -
액체가 비등하는 온도는 액체의 종류에 따라 다르다.
The boiling temperature of the liquid depends on the type of liquid. -
보일러 안의 물이 비등하여 압력이 높아지면서 폭발 사고가 발생했다.
The water inside the boiler was boiling and the pressure increased, resulting in an explosion.
2. 물이 끓듯이 거세게 일어나다.
-
비등하는 민심.
The boiling public sentiment. -
비등하는 반발.
Boiling backlash. -
관심이 비등하다.
Be of keen interest. -
여론이 비등하다.
Public opinion is boiling. -
요구가 비등하다.
The demand is boiling. -
물가가 크게 오르면서 정부의 책임을 묻는 여론이 비등하고 있다.
With prices rising sharply, public opinion is mounting over the government's responsibility. -
흉악 범죄가 늘면서 사형 제도를 유지해야 한다는 쪽으로 민심이 비등하고 있다.
Public sentiment is mounting toward maintaining the death penalty as the number of violent crimes increases.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비등하다 (
비ː등하다)
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 비등하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกชน, ถูกกระแทก: สัมผัสซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตรง: ตรงและไม่แตกแถวหรือไม่เอียงหรือเฉ
• งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53)