🌟 비유적 (比喩的/譬喩的)
☆ 名词
1. 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
-
비유적인 언어.
Figurative language. -
비유적인 화법.
Figurative speech. -
비유적으로 말하다.
Speak figuratively. -
비유적으로 쓰이다.
Used figuratively. -
비유적으로 표현하다.
Express figuratively. -
이 글은 비유적인 언어를 사용하여 표현의 효과를 높였다.
This article enhanced the effect of expression by using figurative language. -
기사에서는 위기 상황을 "얼음 위를 걷는 듯하다"라고 비유적으로 표현했다.
The article figuratively described the crisis as "like walking on ice.". -
♔
"굼벵이도 구르는 재주가 있다"가 무슨 뜻이야?
What does that mean, "even a slow bug has a knack for rolling"?
♕
응, 능력이 없는 사람도 한 가지 재주는 있음을 비유적으로 이르는 말이야.
Yes, it's a metaphorical saying that even an incompetent person has one talent.
🗣️ 发音, 活用: • 비유적 (
비ː유적)
📚 派生词: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
📚 類別: 语言
🗣️ 비유적 (比喩的/譬喩的) @ 配例
- 나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다. [속뜻]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비유적
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
名词
🌏 配偶，伴侣: 夫妻双方中从一方的立场上看到的另一方。 -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
名词
🌏 不完全，不完善: 没有达到或达不到完全的程度。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
冠形词
🌏 飞跃的，跃进的: 地位或水平等突然快速上升或提高的。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
冠形词
🌏 比喻式的，比喻的: 为有效地说明而将某物比作其它相似对象的。 -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
名词
🌏 不稳定，不安定: 无法维持一定的状态，肆意变化或波动的状态。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
名词
🌏 比喻式，比喻的: 为有效地说明而将某物比作其它相似对象。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
名词
🌏 飞跃的，跃进的: 地位或水平等突然快速上升或提高。
• 天气与季节 (101) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 业余生活 (48) • 大众文化 (82) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 周末与假期 (47) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 环境问题 (226) • 历史 (92) • 健康 (155) • 建筑 (43) • 查询路线 (20) • 社会问题 (67) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 心理 (191) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 讲解饮食 (78) • 购物 (99) • 法律 (42)
