🌟 비약적 (飛躍的)
☆ 冠形词
1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
-
비약적 발전.
A rapid development. -
비약적 상승.
A rapid rise. -
비약적 성과.
Radical performance. -
비약적 성장.
Rapid growth. -
비약적 증가.
A rapid increase. -
경제 발전은 생활 수준의 비약적 상승을 가져왔다.
Economic development has led to a rapid rise in living standards. -
산업 혁명은 기술의 비약적 발전에 따라 생산량 증대되었다.
The industrial revolution increased production with the rapid development of technology. -
♔
새로운 기술이 도입되면서 기록이 많이 단축되었어.
With the introduction of new technology, the record has been greatly reduced.
♕
맞아. 예전에 비해 비약적 성과가 나오는 거 같아.
That's right. i think we're getting more results than before.
2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는.
2. 不连贯的: 语言或思维等不经过正常逻辑顺序或阶段，跳跃式的。
-
비약적 결론.
A leap conclusion. -
비약적 논리.
Radical logic. -
비약적 사고.
A leap of thought. -
비약적 추리.
A leap inference. -
비약적 판단.
A leap in judgment. -
형사는 사건의 진실을 제대로 파악하지 못하고 비약적 추리로 판단하였다.
The detective did not grasp the truth of the case properly and judged it by leaps and bounds. -
지수는 원인과 결과를 단계적으로 파악하지 않고 급하게 비약적 결론을 내렸다.
The index reached a rapid conclusion without gradually identifying the causes and results. -
♔
이번 문제만 봐도 청소년들에게 엄격한 규제가 필요하다는 것을 알 수 있습니다.
Just by looking at this problem, we can see that teenagers need strict regulations.
♕
그런 비약적 논리는 타당하지 않습니다.
Such a leap logic is not valid.
🗣️ 发音, 活用: • 비약적 (
비약쩍)
📚 類別: 历史
🗣️ 비약적 (飛躍的) @ 配例
- 비약적 도약. [도약 (跳躍)]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비약적
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
名词
🌏 配偶，伴侣: 夫妻双方中从一方的立场上看到的另一方。 -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
名词
🌏 不完全，不完善: 没有达到或达不到完全的程度。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
冠形词
🌏 飞跃的，跃进的: 地位或水平等突然快速上升或提高的。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
冠形词
🌏 比喻式的，比喻的: 为有效地说明而将某物比作其它相似对象的。 -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
名词
🌏 不稳定，不安定: 无法维持一定的状态，肆意变化或波动的状态。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
名词
🌏 比喻式，比喻的: 为有效地说明而将某物比作其它相似对象。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
名词
🌏 飞跃的，跃进的: 地位或水平等突然快速上升或提高。
• 哲学，伦理 (86) • 介绍（自己） (52) • 表达时间 (82) • 旅游 (98) • 叙述性格 (365) • 周末与假期 (47) • 讲解饮食 (78) • 打招呼 (17) • 大众文化 (52) • 艺术 (76) • 表达星期 (13) • 叙述外貌 (97) • 韩国生活 (16) • 表达情感、心情 (41) • 职业与前途 (130) • 交换个人信息 (46) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 致谢 (8) • 家庭活动 (57) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 历史 (92) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 语言 (160)
