🌟 도약 (跳躍)
☆ 名词
1. 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.
-
낮은 도약.
Low leap. -
높은 도약.
A high leap. -
도약 거리.
The take-off distance. -
도약 동작.
Take-off motion. -
도약 자세.
Leap position. -
도약을 하다.
Make a leap. -
몸집이 큰 캥거루는 한 번의 도약에 약 사 미터 이상을 뛰어오를 수 있다.
A large kangaroo can jump more than about four meters on a single leap. -
스키 점프 경기에서는 선수가 뛰어오르는 도약 자세를 중요하게 평가한다.
In ski jumping competitions, the leaping position of the competitor is considered important. -
♔
줄넘기가 잘 안 돼.
I can't jump rope.
♕
줄을 돌리는 것과 동시에 뛰는 도약 동작을 다시 연습하자.
Let's rehearse the leaping action at the same time as the line is turned.
2. (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하는 것.
-
경제적 도약.
Economic leap. -
비약적 도약.
A leap forward. -
새로운 도약.
A new leap. -
힘찬 도약.
Powerful leap. -
도약을 꿈꾸다.
Dream of a leap. -
도약을 하다.
Make a leap. -
이 나라는 짧은 시간 안에 놀라운 수준의 경제적 도약을 이루어 냈다.
This country has achieved a remarkable level of economic leap in a short time. -
우리 회사는 국내 일류 기업에서 세계적인 기업으로의 도약을 위해 힘쓰고 있다.
Our company is striving for a leap from a top domestic enterprise to a world-class one. -
♔
우리 회사는 해외 공장 건립을 통해 노동력을 확보하고 해외 진출에도 성공했어요.
Our company has secured labor and succeeded in entering overseas markets through the construction of overseas factories.
♕
이제 대기업으로의 힘찬 도약만이 남았군요.
Now there's only a strong leap to the big business.
🗣️ 发音, 活用: • 도약 (
도약) • 도약이 (도야기) • 도약도 (도약또) • 도약만 (도양만)
📚 派生词: • 도약하다(跳躍하다): 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다., (비유적으로) 더 높은 단…
📚 類別: 经济∙经营
🗣️ 도약 (跳躍) @ 配例
- 높이뛰기, 멀리뛰기 같은 도약 경기와 원반, 창, 포환, 해머 등을 던지는 투척 경기가 있지. [해머 (hammer)]
- 발전적인 도약. [발전적 (發展的)]
- 내일의 도약. [내일 (來日)]
🌷 ㄷㅇ: Initial sound 도약
-
ㄷㅇ (
다음
)
: 어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆☆
名词
🌏 下面，下一个: 某个次序的后一个。 -
ㄷㅇ (
동안
)
: 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
名词
🌏 期间: 从某一时期另一时期之内的时间长度。 -
ㄷㅇ (
독일
)
: 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
☆☆☆
名词
🌏 德国: 位于欧洲中部的国家。第二次世界大战以后，被分裂为东西两国，1990年再次统一。为经济大国，科学技术与工业非常发达。官方语言是德国，首都为柏林。 -
ㄷㅇ (
더욱
)
: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
副词
🌏 更加，进一步，越来越: 程度更深更大。 -
ㄷㅇ (
도움
)
: 다른 사람을 돕는 일.
☆☆☆
名词
🌏 帮助，支援，援助: 帮他人的事宜。 -
ㄷㅇ (
단어
)
: 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆☆☆
名词
🌏 单词，词汇: 具有一定的意义和功能、可独自使用的最小的语言单位。 -
ㄷㅇ (
담임
)
: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
☆☆
名词
🌏 担当，担任，负责: 负责并指导一个班级或一个学年；或指那样的老师。 -
ㄷㅇ (
도입
)
: 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
☆☆
名词
🌏 引进: 引入知识、技术和物资等。 -
ㄷㅇ (
동일
)
: 둘 이상을 비교하여 똑같음.
☆☆
名词
🌏 相同，同一，一致: 比较两个以上的事物且一样。 -
ㄷㅇ (
대응
)
: 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함.
☆☆
名词
🌏 应对，回应: 做出符合某事或某种情况的行动。 -
ㄷㅇ (
더위
)
: 여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
☆☆
名词
🌏 热，暑热: 夏季的暑气；炎热的天气。 -
ㄷㅇ (
담요
)
: 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불.
☆☆
名词
🌏 毯子，毛毯: 用毛线等编织成的可以盖或铺的薄被子。 -
ㄷㅇ (
당일
)
: 바로 그날.
☆☆
名词
🌏 当日，当天: 就是那天。 -
ㄷㅇ (
동양
)
: 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
名词
🌏 东方: 韩国、日本、中国等所处的亚洲东部和南部地区。 -
ㄷㅇ (
단위
)
: 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
☆☆
名词
🌏 单位: 如米、升、公斤等表示长度、体积、重量等数的基础标准。 -
ㄷㅇ (
동의
)
: 같은 의미.
☆☆
名词
🌏 同义: 相同的意思。 -
ㄷㅇ (
두어
)
: 둘쯤의.
☆☆
冠形词
🌏 两三: 两个左右的。 -
ㄷㅇ (
동요
)
: 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
☆☆
名词
🌏 童谣，儿歌: 迎合儿童的喜好而制作的供儿童唱的歌。
• 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 一天的生活 (11) • 购物 (99) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 周末与假期 (47) • 历史 (92) • 社会问题 (67) • 利用交通 (124) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 大众文化 (82) • 人际关系 (52) • 表达日期 (59) • 环境问题 (226) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 家务 (48)
