🌟 도약 (跳躍)
☆ اسم
1. 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.
1. قفز: رمي نفسه إلى الهواء بنشاطة
-
낮은 도약.
Low leap. -
높은 도약.
A high leap. -
도약 거리.
The take-off distance. -
도약 동작.
Take-off motion. -
도약 자세.
Leap position. -
도약을 하다.
Make a leap. -
몸집이 큰 캥거루는 한 번의 도약에 약 사 미터 이상을 뛰어오를 수 있다.
A large kangaroo can jump more than about four meters on a single leap. -
스키 점프 경기에서는 선수가 뛰어오르는 도약 자세를 중요하게 평가한다.
In ski jumping competitions, the leaping position of the competitor is considered important. -
♔
줄넘기가 잘 안 돼.
I can't jump rope.
♕ 줄을 돌리는 것과 동시에 뛰는 도약 동작을 다시 연습하자.
Let's rehearse the leaping action at the same time as the line is turned.
2. (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하는 것.
2. قفز: (مجازي) التقدم إلى مستوى أعلى
-
경제적 도약.
Economic leap. -
비약적 도약.
A leap forward. -
새로운 도약.
A new leap. -
힘찬 도약.
Powerful leap. -
도약을 꿈꾸다.
Dream of a leap. -
도약을 하다.
Make a leap. -
이 나라는 짧은 시간 안에 놀라운 수준의 경제적 도약을 이루어 냈다.
This country has achieved a remarkable level of economic leap in a short time. -
우리 회사는 국내 일류 기업에서 세계적인 기업으로의 도약을 위해 힘쓰고 있다.
Our company is striving for a leap from a top domestic enterprise to a world-class one. -
♔
우리 회사는 해외 공장 건립을 통해 노동력을 확보하고 해외 진출에도 성공했어요.
Our company has secured labor and succeeded in entering overseas markets through the construction of overseas factories.
♕ 이제 대기업으로의 힘찬 도약만이 남았군요.
Now there's only a strong leap to the big business.
🗣️ النطق, تصريف: • 도약 (
도약) • 도약이 (도야기) • 도약도 (도약또) • 도약만 (도양만)
📚 اشتقاق: • 도약하다(跳躍하다): 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다., (비유적으로) 더 높은 단…
📚 الفئة: الإدارة الاقتصادية
🗣️ 도약 (跳躍) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 높이뛰기, 멀리뛰기 같은 도약 경기와 원반, 창, 포환, 해머 등을 던지는 투척 경기가 있지. [해머 (hammer)]
- 발전적인 도약. [발전적 (發展的)]
- 내일의 도약. [내일 (來日)]
🌷 ㄷㅇ: Initial sound 도약
-
ㄷㅇ (
다음
)
: 어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆☆
اسم
🌏 ما يلي: دور تال يأتي مباشرة في ترتيب ما -
ㄷㅇ (
동안
)
: 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
اسم
🌏 خلال: فترة من وقت إلى آخر -
ㄷㅇ (
독일
)
: 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
☆☆☆
اسم
🌏 ألمانيا: دولة في وسط أوروبا. قسّمتها إلى الشرق والغرب بعد الحرب العالمية الثانية، ووحّدت في عام 1990. إنها بلد ذو قوة اقتصادية كبرى ومتقدّمة في التكنولوجيا العلمية والصناعة. لغتها الرسمية هي الألمانية وعاصمتها برلين -
ㄷㅇ (
더욱
)
: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
ظرف
🌏 إلى حدّ أبعد: ذو درجة أكبر بكثير. بشكل أكبر -
ㄷㅇ (
도움
)
: 다른 사람을 돕는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 مساعدة: عمل يساعد شخصا آخر -
ㄷㅇ (
단어
)
: 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆☆☆
اسم
🌏 كلمة: أصغر وحدة من الكلام ذات معنى معين ووطيفة معينة بحيث يمكن استخدامها على نحو فردي -
ㄷㅇ (
담임
)
: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
☆☆
اسم
🌏 مُربٍّ، مدرّس فصل: تولّى فصل واحد أو سنة واحدة والقيام بالتعليم لهم أو المعلّم نفسه -
ㄷㅇ (
도입
)
: 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
☆☆
اسم
🌏 تقديم: جلب المعرفة والتكنولوجيا والسلع وغيرها -
ㄷㅇ (
동일
)
: 둘 이상을 비교하여 똑같음.
☆☆
اسم
🌏 تطابق: أن يتشابه شيئان أو أكثر تشابها تامّا عند مقارنتهما -
ㄷㅇ (
대응
)
: 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함.
☆☆
اسم
🌏 رد: التصرف المناسب حسب عمل أو وضع ما -
ㄷㅇ (
더위
)
: 여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
☆☆
اسم
🌏 حرارة: جو حار في الصيف أو طقس حار -
ㄷㅇ (
담요
)
: 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불.
☆☆
اسم
🌏 بطانيّة: شرشف منسوج من الصوف أو غيره للتغطية أو لسجادة -
ㄷㅇ (
당일
)
: 바로 그날.
☆☆
اسم
🌏 ذلك اليوم: اليوم ذاته -
ㄷㅇ (
동양
)
: 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
اسم
🌏 الشرق: منطقة شرقية وجنوبية في آسيا بما فيها كوريا، اليابان، الصين إلخ -
ㄷㅇ (
단위
)
: 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
☆☆
اسم
🌏 وحدة: معيار أساسي للتعبير عن طول، كمية، وزن مثل متر، لتر وغرام بالأرقام -
ㄷㅇ (
동의
)
: 같은 의미.
☆☆
اسم
🌏 مرادف: نفس المعنى -
ㄷㅇ (
두어
)
: 둘쯤의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 زوج: اثنين من الشيء -
ㄷㅇ (
동요
)
: 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
☆☆
اسم
🌏 أغنية للأطفال: أغنية تُغني وِفَاقا لبال الأطفال لكي يتمكن الأطفال من الغناء
• شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المناخ (53) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • دين (43) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • عرض (8) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48)