WORDROW
|
🔍

🌟 도약 (跳躍)

☆   имя существительное  

1. 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.

1. ПРЫЖОК; СКАЧОК; ВЗЛЁТ: Подбрасывание тела в воздух, сильный рывок вверх.

🗣️ практические примеры:
  • 낮은 도약.
    Low leap.
  • 높은 도약.
    A high leap.
  • 도약 거리.
    The take-off distance.
  • 도약 동작.
    Take-off motion.
  • 도약 자세.
    Leap position.
  • 도약을 하다.
    Make a leap.
  • 몸집이 큰 캥거루는 한 번의 도약에 약 사 미터 이상을 뛰어오를 수 있다.
    A large kangaroo can jump more than about four meters on a single leap.
  • 스키 점프 경기에서는 선수가 뛰어오르는 도약 자세를 중요하게 평가한다.
    In ski jumping competitions, the leaping position of the competitor is considered important.
  • ♔ 줄넘기가 잘 안 돼.
    I can't jump rope.
    ♕ 줄을 돌리는 것과 동시에 뛰는 도약 동작을 다시 연습하자.
    Let's rehearse the leaping action at the same time as the line is turned.

2. (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하는 것.

2. ПРЫЖОК; СКАЧОК; ВЗЛЁТ: (перен.) Развитие, прогрессирование на более высокую ступень.

🗣️ практические примеры:
  • 경제적 도약.
    Economic leap.
  • 비약적 도약.
    A leap forward.
  • 새로운 도약.
    A new leap.
  • 힘찬 도약.
    Powerful leap.
  • 도약을 꿈꾸다.
    Dream of a leap.
  • 도약을 하다.
    Make a leap.
  • 이 나라는 짧은 시간 안에 놀라운 수준의 경제적 도약을 이루어 냈다.
    This country has achieved a remarkable level of economic leap in a short time.
  • 우리 회사는 국내 일류 기업에서 세계적인 기업으로의 도약을 위해 힘쓰고 있다.
    Our company is striving for a leap from a top domestic enterprise to a world-class one.
  • ♔ 우리 회사는 해외 공장 건립을 통해 노동력을 확보하고 해외 진출에도 성공했어요.
    Our company has secured labor and succeeded in entering overseas markets through the construction of overseas factories.
    ♕ 이제 대기업으로의 힘찬 도약만이 남았군요.
    Now there's only a strong leap to the big business.

🗣️ произношение, склонение: • 도약 (도약) • 도약이 (도야기) • 도약도 (도약또) • 도약만 (도양만)
📚 производное слово: • 도약하다(跳躍하다): 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다., (비유적으로) 더 높은 단…
📚 категория: Экономика, маркетинг  

🗣️ 도약 (跳躍) @ практические примеры

🌷 ㄷㅇ: Initial sound 도약

💕Start 도약 🌾End

Start 도

도 End

Start 약

약 End


📚 категория

• Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Климат (53) • Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • История (92) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • СМИ (47) • В больнице (204) • Политика (149) • Характер (365) • Внешний вид (97)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy