🌟 삼태기
名词
1. 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
1. 簸箕: 用于装载或搬运土、垃圾、肥料等物品的工具，用细竹条或秸秆编织而成。
-
삼태기를 만들다.
Make a tripod. -
삼태기를 엮다.
Weave a trident. -
삼태기를 지다.
Defeat a trident. -
삼태기로 나르다.
Carry in tripod. -
삼태기에 담다.
Put it in a trident. -
할아버지는 짚을 엮어서 만든 삼태기에 거름을 담아 밭으로 나가셨다.
Grandfather went out into the field with manure in the trident made of straw. -
나는 아궁이의 재를 삼태기에 담아 마당 밖에 버렸다.
I put the ashes of the furnace in a trident and threw them outside the yard. -
그는 자갈을 잔뜩 담은 삼태기를 지고 힘들게 산을 올랐다.
He climbed the mountain painfully, carrying a trident full of gravel. -
♔
지영아, 삼태기에 여물 좀 가득 담아 오렴.
Ji-young, bring the trident to full capacity.
♕
네, 이만큼이면 되죠?
Yeah, this is enough, right?
2. 삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위.
2. 簸箕: 用簸箕盛装泥土、垃圾或肥料等物品时，用于计算其数量的单位。
-
두세 삼태기.
Two or three triceps. -
몇 삼태기.
A few trimester. -
한 삼태기.
One tripod. -
당시는 돌을 나를 도구가 없어 하루 종일 날라도 겨우 두세 삼태기 정도 나를 수 있었다.
Back then, the stone had no tools to fly, so i could only fly two or three times a day. -
그는 시주를 부탁하러 온 중의 등에 있는 망에 쌀 대신 흙을 한 삼태기 넣어 주며 중을 내쫓았다.
While coming to ask for a sijoo, he kicked out the monk by putting a tripod of earth instead of rice into the net on his back. -
♔
밭에 가서 흙 한 삼태기 퍼 오너라.
Go to the field and fetch a trice of earth.
♕
두 삼태기 정도는 필요할 것 같은데요?
I think we'll need two or three.
🗣️ 发音, 活用: • 삼태기 (
삼태기)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅅㅌㄱ: Initial sound 삼태기
-
ㅅㅌㄱ (
세탁기
)
: 빨래하는 기계.
☆☆☆
名词
🌏 洗衣机: 用来洗涤衣物的电器。 -
ㅅㅌㄱ (
생태계
)
: 일정한 지역이나 환경에서 여러 생물들이 서로 적응하고 관계를 맺으며 어우러진 자연의 세계.
☆
名词
🌏 生态系统: 在一定区域或环境中多种生物相互适应、建立关系、融合在一起的自然的世界。 -
ㅅㅌㄱ (
쇠퇴기
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지는 시기.
名词
🌏 衰退期: 原本强大的现象或势力、气力等变弱的时期。 -
ㅅㅌㄱ (
선택권
)
: 여럿 중에서 마음에 드는 것이나 필요한 것을 골라 뽑을 수 있는 권리.
名词
🌏 选择权: 从多个中挑出自己满意的或需要的物品的权利。 -
ㅅㅌㄱ (
삼태기
)
: 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
名词
🌏 簸箕: 用于装载或搬运土、垃圾、肥料等物品的工具，用细竹条或秸秆编织而成。
• 居住生活 (159) • 利用公共机构 (59) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家庭活动 (57) • 学校生活 (208) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解料理 (119) • 健康 (155) • 艺术 (76) • 媒体 (36) • 政治 (149) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 历史 (92) • 查询路线 (20) • 地理信息 (138)
