🌟 삼태기
اسم
1. 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
1. سام تيه كي: جهاز مصنوع من الخيزران الرقيق أو القش لنقل التراب أو القمامة أو السماد العضوي أو غيرها
-
삼태기를 만들다.
Make a tripod. -
삼태기를 엮다.
Weave a trident. -
삼태기를 지다.
Defeat a trident. -
삼태기로 나르다.
Carry in tripod. -
삼태기에 담다.
Put it in a trident. -
할아버지는 짚을 엮어서 만든 삼태기에 거름을 담아 밭으로 나가셨다.
Grandfather went out into the field with manure in the trident made of straw. -
나는 아궁이의 재를 삼태기에 담아 마당 밖에 버렸다.
I put the ashes of the furnace in a trident and threw them outside the yard. -
그는 자갈을 잔뜩 담은 삼태기를 지고 힘들게 산을 올랐다.
He climbed the mountain painfully, carrying a trident full of gravel. -
♔
지영아, 삼태기에 여물 좀 가득 담아 오렴.
Ji-young, bring the trident to full capacity.
♕ 네, 이만큼이면 되죠?
Yeah, this is enough, right?
2. 삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위.
2. سام تيه كي: وحدة تعداد الكمية من خلال وضع التراب أو القمامة أو السماد العضوي أو غيرها في سلة الخيزران أو القش
-
두세 삼태기.
Two or three triceps. -
몇 삼태기.
A few trimester. -
한 삼태기.
One tripod. -
당시는 돌을 나를 도구가 없어 하루 종일 날라도 겨우 두세 삼태기 정도 나를 수 있었다.
Back then, the stone had no tools to fly, so i could only fly two or three times a day. -
그는 시주를 부탁하러 온 중의 등에 있는 망에 쌀 대신 흙을 한 삼태기 넣어 주며 중을 내쫓았다.
While coming to ask for a sijoo, he kicked out the monk by putting a tripod of earth instead of rice into the net on his back. -
♔
밭에 가서 흙 한 삼태기 퍼 오너라.
Go to the field and fetch a trice of earth.
♕ 두 삼태기 정도는 필요할 것 같은데요?
I think we'll need two or three.
🗣️ النطق, تصريف: • 삼태기 (
삼태기)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅅㅌㄱ: Initial sound 삼태기
-
ㅅㅌㄱ (
세탁기
)
: 빨래하는 기계.
☆☆☆
اسم
🌏 غسّالة ملابس: جهاز لغسل الملابس -
ㅅㅌㄱ (
생태계
)
: 일정한 지역이나 환경에서 여러 생물들이 서로 적응하고 관계를 맺으며 어우러진 자연의 세계.
☆
اسم
🌏 النظام البيئي: نظام بيئي طبيعي حيث تعيش العديد من الكائنات الحية المختلفة في مكان أو بيئة محددة وتتفاعل سويا -
ㅅㅌㄱ (
쇠퇴기
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지는 시기.
اسم
🌏 فترة انحدار: فترة إضعاف ظاهرة مؤثرة، والقوة، والطاقة، وغيرها التي كانت تزتهر بشكل شديد -
ㅅㅌㄱ (
선택권
)
: 여럿 중에서 마음에 드는 것이나 필요한 것을 골라 뽑을 수 있는 권리.
اسم
🌏 حق الاختيار: حق الشخص في اختيار ما يحتاج إليه من بين أشياء عديدة -
ㅅㅌㄱ (
삼태기
)
: 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
اسم
🌏 سام تيه كي: جهاز مصنوع من الخيزران الرقيق أو القش لنقل التراب أو القمامة أو السماد العضوي أو غيرها
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحافة (36) • المناخ (53) • صحة (155) • الإعتذار (7) • طقس وفصل (101) • رياضة (88) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • علاقة (52) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاهدة الأفلام (105)