🌟 삼태기
คำนาม
1. 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
1. ซัมแทคี: กระบุง; บุ้งกี๋ : อุปกรณ์ที่สานด้วยฟางหรือต้นไผ่ เป็นต้น ใช้ใส่ขนปุ๋ย ขยะหรือดิน เป็นต้น
-
삼태기를 만들다.
Make a tripod. -
삼태기를 엮다.
Weave a trident. -
삼태기를 지다.
Defeat a trident. -
삼태기로 나르다.
Carry in tripod. -
삼태기에 담다.
Put it in a trident. -
할아버지는 짚을 엮어서 만든 삼태기에 거름을 담아 밭으로 나가셨다.
Grandfather went out into the field with manure in the trident made of straw. -
나는 아궁이의 재를 삼태기에 담아 마당 밖에 버렸다.
I put the ashes of the furnace in a trident and threw them outside the yard. -
그는 자갈을 잔뜩 담은 삼태기를 지고 힘들게 산을 올랐다.
He climbed the mountain painfully, carrying a trident full of gravel. -
♔
지영아, 삼태기에 여물 좀 가득 담아 오렴.
Ji-young, bring the trident to full capacity.
♕ 네, 이만큼이면 되죠?
Yeah, this is enough, right?
2. 삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위.
2. ซัมแทคี: กระบุง; บุ้งกี๋(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณที่ใส่ปุ๋ย ขยะหรือดิน เป็นต้น ในกระบุง
-
두세 삼태기.
Two or three triceps. -
몇 삼태기.
A few trimester. -
한 삼태기.
One tripod. -
당시는 돌을 나를 도구가 없어 하루 종일 날라도 겨우 두세 삼태기 정도 나를 수 있었다.
Back then, the stone had no tools to fly, so i could only fly two or three times a day. -
그는 시주를 부탁하러 온 중의 등에 있는 망에 쌀 대신 흙을 한 삼태기 넣어 주며 중을 내쫓았다.
While coming to ask for a sijoo, he kicked out the monk by putting a tripod of earth instead of rice into the net on his back. -
♔
밭에 가서 흙 한 삼태기 퍼 오너라.
Go to the field and fetch a trice of earth.
♕ 두 삼태기 정도는 필요할 것 같은데요?
I think we'll need two or three.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 삼태기 (
삼태기)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅅㅌㄱ: Initial sound 삼태기
-
ㅅㅌㄱ (
세탁기
)
: 빨래하는 기계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เครื่องซักผ้า: เครื่องที่ซักผ้า -
ㅅㅌㄱ (
생태계
)
: 일정한 지역이나 환경에서 여러 생물들이 서로 적응하고 관계를 맺으며 어우러진 자연의 세계.
☆
คำนาม
🌏 ระบบนิเวศ: โลกของธรรมชาติที่สิ่งมีชีวิตทั้งหลายปรับตัวเข้าหากันและมีความสัมพันธ์เข้ากันได้ดีในบริเวณหรือสิ่งแวดล้อมหนึ่ง ๆ -
ㅅㅌㄱ (
쇠퇴기
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지는 시기.
คำนาม
🌏 ยุคเสื่อมทราม, ยุคเสื่อม, ช่วงอ่อนแอลง, ยุคถดถอย: ยุคที่อำนาจ พลังหรือสภาพการณ์ เป็นต้น ที่เคยเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็งมาก่อน ค่อย ๆ เสื่อมลง -
ㅅㅌㄱ (
선택권
)
: 여럿 중에서 마음에 드는 것이나 필요한 것을 골라 뽑을 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิ์เลือก, สิทธิ์ในการเลือก: สิทธิ์ที่สามารถคัดเลือกสิ่งที่จำเป็นรหรือสิ่งที่ถูกใจจากบรรดาหลาย ๆ สิ่งได้ -
ㅅㅌㄱ (
삼태기
)
: 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
คำนาม
🌏 ซัมแทคี: กระบุง; บุ้งกี๋ : อุปกรณ์ที่สานด้วยฟางหรือต้นไผ่ เป็นต้น ใช้ใส่ขนปุ๋ย ขยะหรือดิน เป็นต้น
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82)