🌟 살얼음

名词  

1. 얇게 살짝 언 얼음.

1. 薄冰: 薄薄地结的一层冰。

🗣️ 配例:
  • Google translate 살얼음 위를 걷다.
    Walk on thin ice.
  • Google translate 살얼음이 끼다.
    Light ice.
  • Google translate 살얼음이 뜨다.
    Ice floats.
  • Google translate 살얼음이 얼다.
    Ice freezes.
  • Google translate 살얼음을 밟다.
    Tread on thin ice.
  • Google translate 마을 옆을 흐르는 개울에 살얼음이 얼고 그 위에 눈이 살짝 내려앉았다.
    A thin ice freezes over the stream that flows by the village and snow falls slightly on it.
  • Google translate 날씨가 너무 더워 우리는 살얼음이 동동 떠 있는 냉면을 먹기로 결정했다.
    The weather was so hot that we decided to eat cold noodles with thin ice.
  • Google translate 오늘 날씨는 어떻습니까?
    What's the weather like today?
    Google translate 오늘은 아침 기온이 영하를 기록하면서 한강에 살얼음이 얼기도 했습니다.
    Today, the temperature in the morning was below zero, and there was ice on the han river.
近义词 박빙(薄氷): 얇게 살짝 언 얼음., (비유적으로) 아주 작은 차이.

살얼음: thin ice,はくひょう・うすごおり【薄氷】,mince couche de glace,hielo suavemente congelado,جليد رقيق,цөөрөм, мөсөн цөөрөм,lớp băng mỏng,น้ำแข็งบาง, น้ำแข็งบาง ๆ, น้ำแข็งจับบาง ๆ,,тонкий лёд; ледок,薄冰,

🗣️ 发音, 活用: 살얼음 (사러름)

Start

End

Start

End

Start

End


艺术 (76) 职业与前途 (130) 点餐 (132) 表达日期 (59) 文化比较 (78) 语言 (160) 利用药店 (10) 天气与季节 (101) 叙述服装 (110) 健康 (155) 外表 (121) 利用医院 (204) 气候 (53) 表达时间 (82) 人际关系 (255) 社会问题 (67) 媒体 (36) 大众文化 (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达方向 (70) 职场生活 (197) 周末与假期 (47) 建筑 (43) 科学与技术 (91) 购物 (99) 环境问题 (226) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述外貌 (97) 旅游 (98) 业余生活 (48)