🌟 사주팔자 (四柱八字)
名词
1. 한 사람의 생년월일과 태어난 시간을 가리키는 여덟 글자.
1. 生辰八字: 标示人的出生年月日及出生时间的八个字。
-
사주팔자를 말하다.
Say fortune-telling. -
사주팔자에 나오다.
Appear in fortune-telling. -
사주팔자에 나타나다.
Appear in fortune-telling. -
내가 올해 운수를 봐 줄 테니 사주팔자를 한 번 불러 봐.
I'll take care of your luck this year, so call your fortune. -
체질이나 성향 같은 것도 사주팔자에 나타난다고 한다.
It is said that physical constitution and inclination also appear in fortune telling. -
♔
저는 몇 시에 태어났는지 잘 모르는데요.
I don't know what time i was born.
♕
시간을 모르면 사주팔자를 뽑을 수가 없지.
You can't pick a fortune if you don't know the time.
2. 타고난 사람의 운수.
-
사주팔자가 사납다.
Saju is fierce. -
사주팔자가 좋다.
Good fortune. -
사주팔자를 보다.
Look at fortune-telling. -
사주팔자를 점치다.
Predict the fate of fortune-telling. -
사주팔자를 타고나다.
Born of fortune. -
우리 할머니는 중요한 일을 결정하실 때마다 사주팔자를 보신다.
My grandmother sees fortune every time she decides an important thing. -
옛 어른 중에는 성공이나 실패를 사주팔자의 탓으로 돌리는 사람이 많다.
Many old adults attribute success or failure to fortune. -
♔
우리 새해도 밝았는데 사주팔자나 물어보러 갈까?
Our new year is bright, shall we go ask for a fortune?
♕
글쎄, 나는 사주팔자에 따라 인생이 결정되는 건 아니라고 생각해서 관심이 없어.
Well, i don't think life depends on fortune telling, so i'm not interested.
🗣️ 发音, 活用: • 사주팔자 (
사ː주팔짜)
🌷 ㅅㅈㅍㅈ: Initial sound 사주팔자
-
ㅅㅈㅍㅈ (
사주팔자
)
: 한 사람의 생년월일과 태어난 시간을 가리키는 여덟 글자.
名词
🌏 生辰八字: 标示人的出生年月日及出生时间的八个字。
• 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 教育 (151) • 家务 (48) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 业余生活 (48) • 媒体 (36) • 表达方向 (70) • 天气与季节 (101) • 建筑 (43) • 气候 (53) • 打电话 (15) • 职业与前途 (130) • 约定 (4) • 利用交通 (124) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 外表 (121) • 心理 (191) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (59) • 历史 (92)
