🌟 분석하다 (分析 하다)

动词

1. 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누다.

1. 分析: 为获得更充分的认识，按多种因素及性质把某种现象或事物进行分类。

🗣️ 配例:

분석한 도표.
Analysis diagram.
물질을 분석하다.
Analyze a substance.
상태를 분석하다.
Analyze the condition.
성분을 분석하다.
Analyze the ingredients.
수치를 분석하다.
Analyze figures.
약품을 분석하다.
Analyze drugs.
원인을 분석하다.
Analyze the cause.
자료를 분석하다.
Analyze data.
현상을 분석하다.
Analyze the phenomenon.
화합물을 분석하다.
Analyze the compound.
구조로 분석하다.
Analyze by structure.
이 지역의 지하수를 분석한 결과, 인체에 유해한 성분은 검출되지 않았다.
The analysis of groundwater in this area did not detect any harmful ingredients for the human body.
선생님은 복잡한 모양의 그래프를 하나하나 분석해 나에게 설명해 주었다.
The teacher analyzed each graph of complex shapes and explained it to me.
그는 내가 준 자료를 분석하는가 싶더니 삼십 분 만에 분석 결과를 내놓았다.
He thought he was analyzing the data i gave him and came up with the analysis results in half an hour.
전문가들은 이산화 탄소 배출로 인해 지구 온난화가 더욱 가속화될 것으로 분석하고 있다.
Experts say that carbon dioxide emissions will further accelerate global warming.
한 경제 연구 단체에서는 상반기 부동산 가격은 떨어지고 금리는 오를 것이라고 분석했다.
An economic research group analyzed that property prices would fall in the first half and interest rates would rise.

분석하다: analyze,ぶんせきする【分析する】,analyser, faire l'analyse de, étudier par analyse, examiner, disséquer,analizar, examinar, estudiar,يحلّل,шинжлэх, анализ хийх,phân tích,วิเคราะห์, แยก, จำแนก,menganalisis,анализировать; провести анализ; разделять; разлагать,分析,

🗣️ 发音, 活用: • 분석하다 (분서카다)
📚 派生词: • 분석(分析): 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나눔.

🗣️ 분석하다 (分析 하다) @ 释义

검토하다 (檢討하다) : 어떤 사실이나 내용을 자세히 따져서 조사하고 분석하다.
연구하다 (硏究하다) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하다.

🗣️ 분석하다 (分析 하다) @ 配例

구문을 분석하다. [구문 (構文)]
용례를 분석하다. [용례 (用例)]
악곡을 분석하다. [악곡 (樂曲)]
손익 계산서를 분석하다. [손익 계산서 (損益計算書)]
통계적으로 분석하다. [통계적 (統計的)]
스윙을 분석하다. [스윙 (swing)]
수치를 분석하다. [수치 (數値)]
주도면밀히 분석하다. [주도면밀히 (周到綿密히)]
원인을 분석하다. [원인 (原因)]
샘플을 분석하다. [샘플 (sample)]
미시적으로 분석하다. [미시적 (微視的)]
파급 효과를 분석하다. [파급 효과 (波及效果)]
타액을 분석하다. [타액 (唾液)]
복합어를 분석하다. [복합어 (複合語)]
텍스트를 분석하다. [텍스트 (text)]
도식화하여 분석하다. [도식화하다 (圖式化하다)]
문헌을 분석하다. [문헌 (文獻)]
샅샅이 분석하다. [샅샅이]
디엔에이를 분석하다. [디엔에이 (DNA)]
세목을 분석하다. [세목 (細目)]
이유를 분석하다. [이유 (理由)]
주성분을 분석하다. [주성분 (主成分)]
주성분을 분석하다. [주성분 (主成分)]
엄밀히 분석하다. [엄밀히 (嚴密히)]
정밀히 분석하다. [정밀히 (精密히)]
어근을 분석하다. [어근 (語根)]
어미를 분석하다. [어미 (語尾)]
수학적으로 분석하다. [수학적 (數學的)]
지질을 분석하다. [지질 (地質)]
전략적으로 분석하다. [전략적 (戰略的)]
정세를 분석하다. [정세 (政勢)]
패인을 분석하다. [패인 (敗因)]
과학적으로 분석하다. [과학적 (科學的)]
운석을 분석하다. [운석 (隕石)]
운소를 분석하다. [운소 (韻素)]
계량적으로 분석하다. [계량적 (計量的)]
클로즈업하여 분석하다. [클로즈업하다 (close-up하다)]
원그래프를 분석하다. [원그래프 (圓graph)]
중립적으로 분석하다. [중립적 (中立的)]
담화를 분석하다. [담화 (談話)]
원소를 분석하다. [원소 (元素)]
이지적으로 분석하다. [이지적 (理智的)]
면밀히 분석하다. [면밀히 (綿密히)]
성상을 분석하다. [성상 (性狀)]
자료를 분석하다. [자료 (資料)]
절을 분석하다. [절 (節)]
특질을 분석하다. [특질 (特質)]
생산 구조를 분석하다. [생산 구조 (生産構造)]
기를 분석하다. [기 (起)]
다각도로 분석하다. [다각도 (多角度)]
기제를 분석하다. [기제 (機制)]
난수표를 분석하다. [난수표 (亂數表)]
냉철히 분석하다. [냉철히 (冷徹히)]
꼼꼼 분석하다. [꼼꼼]
경향을 분석하다. [경향 (傾向)]
경제 지표를 분석하다. [경제 지표 (經濟指標)]
종횡을 분석하다. [종횡 (縱橫)]
성분을 분석하다. [성분 (成分)]
세밀히 분석하다. [세밀히 (細密히)]
종단으로 분석하다. [종단 (縱斷)]
조목조목을 분석하다. [조목조목 (條目條目)]
정신을 분석하다. [정신 (精神)]
잘게 분석하다. [잘다]
형태소를 분석하다. [형태소 (形態素)]
역할을 분석하다. [역할 (役割)]
외세를 분석하다. [외세 (外勢)]
치밀히 분석하다. [치밀히 (緻密히)]

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분석하다

ㅂㅅㅎㄷ ( 비슷하다 ) : 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다. ☆☆☆ 形容词
🌏 类似，相似，相近: 两种或两种以上的大小、模样、状态及性质等虽不完全相同，但有很多相像之处。
ㅂㅅㅎㄷ ( 비상하다 ) : 흔히 있는 것이 아니고 특별하다. ☆☆ 形容词
🌏 特殊，超常: 不寻常而特别。

💕Start 분석하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 석

석 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述外貌 (97) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 介绍（自己） (52) • 表达日期 (59) • 讲解料理 (119) • 邀请与访问 (28) • 家务 (48) • 艺术 (76) • 政治 (149) • 兴趣 (103) • 建筑 (43) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 体育 (88) • 购物 (99) • 天气与季节 (101) • 看电影 (105) • 介绍（家属） (41) • 道歉 (7) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255)