WORDROW
|
🔍

🌟 분석하다 (分析 하다)

動詞  

1. 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누다.

1. ぶんせきする【分析する】: さらによく理解するために、ある現象や事柄を様々な要素や性質に分ける。

🗣️ 用例:
  • 분석한 도표.
    Analysis diagram.
  • 물질을 분석하다.
    Analyze a substance.
  • 상태를 분석하다.
    Analyze the condition.
  • 성분을 분석하다.
    Analyze the ingredients.
  • 수치를 분석하다.
    Analyze figures.
  • 약품을 분석하다.
    Analyze drugs.
  • 원인을 분석하다.
    Analyze the cause.
  • 자료를 분석하다.
    Analyze data.
  • 현상을 분석하다.
    Analyze the phenomenon.
  • 화합물을 분석하다.
    Analyze the compound.
  • 구조로 분석하다.
    Analyze by structure.
  • 이 지역의 지하수를 분석한 결과, 인체에 유해한 성분은 검출되지 않았다.
    The analysis of groundwater in this area did not detect any harmful ingredients for the human body.
  • 선생님은 복잡한 모양의 그래프를 하나하나 분석해 나에게 설명해 주었다.
    The teacher analyzed each graph of complex shapes and explained it to me.
  • 그는 내가 준 자료를 분석하는가 싶더니 삼십 분 만에 분석 결과를 내놓았다.
    He thought he was analyzing the data i gave him and came up with the analysis results in half an hour.
  • 전문가들은 이산화 탄소 배출로 인해 지구 온난화가 더욱 가속화될 것으로 분석하고 있다.
    Experts say that carbon dioxide emissions will further accelerate global warming.
  • 한 경제 연구 단체에서는 상반기 부동산 가격은 떨어지고 금리는 오를 것이라고 분석했다.
    An economic research group analyzed that property prices would fall in the first half and interest rates would rise.

🗣️ 発音, 活用形: • 분석하다 (분서카다)
📚 派生語: • 분석(分析): 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나눔.


🗣️ 분석하다 (分析 하다) @ 語義解説

🗣️ 분석하다 (分析 하다) @ 用例

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분석하다

💕Start 분석하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 석

석 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 住居生活 (159) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 一日の生活 (11) • 建築 (43)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy