🌟 샅샅이

☆ 副詞

1. 빈틈없이 모조리.

1. くまなく【隈なく】。すみからすみまで【隅から隅まで】。くわしく【詳しく】。しらみつぶしに【虱潰しに・蝨潰しに】: 漏れなくすべて。

🗣️ 用例:

샅샅이 뒤지다.
Scour thoroughly.
샅샅이 밝히다.
Reveals thoroughly.
샅샅이 분석하다.
Analyze thoroughly.
샅샅이 알아보다.
Search through.
샅샅이 파헤치다.
Dig thoroughly.
경찰은 최근 발생한 살인 사건에 대해서 샅샅이 밝혀냈다.
Police have made a thorough investigation into the recent murders.
지수는 집 안 구석구석을 샅샅이 뒤져 봤지만 열쇠를 찾을 수가 없었다.
Jisoo searched every nook and cranny of the house, but couldn't find her key.
♔ 틀린 글자가 있는지 샅샅이 훑어봐.
Scroll through to see if there are any misspelled words.
♕ 열 번 정도 읽어 봤는데 내가 보기에는 없는 것 같아.
I've read it about ten times, but i don't think it's there.

샅샅이: thoroughly; completely,くまなく【隈なく】。すみからすみまで【隅から隅まで】。くわしく【詳しく】。しらみつぶしに【虱潰しに・蝨潰しに】,dans tous les coins, de fond en comble, jusque dans les coins les plus reculés, de bout en bout, sans exception,minuciosamente,بكلّ مكان,нэгд нэггүй, нэг бүрчлэн, нарийн,một cách cặn kẽ, một cách chi li,ทุกจุด, ทุกแห่ง, ทุกหนทุกแห่ง, โดยตลอด, อย่างถี่ถ้วน,tanpa terkecuali, dengan sangat teliti,всюду; досконально; до точки,彻底地，一个不漏地,

🗣️ 発音, 活用形: • 샅샅이 (삳싸치)

🗣️ 샅샅이 @ 語義解説

추궁하다 (追窮하다) : 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝히다.
뒤지다 : 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
색출 (索出) : 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아냄.
추궁 (追窮) : 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝힘.
추궁되다 (追窮되다) : 잘못한 일이 샅샅이 따져져서 밝혀지다.
투철하다 : 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
색출하다 (索出하다) : 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아내다.
족보를 따지다[캐다] : 어떤 일의 근원을 샅샅이 밝히다.
들쑤시다 : 무엇을 찾으려고 샅샅이 헤치며 어지럽히다.

🗣️ 샅샅이 @ 用例

김 과장은 중요한 문서가 담긴 서류 봉투를 찾기 위해 캐비닛 안을 샅샅이 뒤졌다. [캐비닛 (cabinet)]
민준이는 잃어버린 동생을 찾으려고 골목골목을 샅샅이 뒤졌다. [골목골목]
집 주변을 샅샅이 살펴보았지만 침입자가 들어왔던 흔적은 찾을 수가 없었다. [침입자 (侵入者)]
지금부터 실험을 통해 자동차 안전의 실상을 샅샅이 파헤쳐 보겠다. [실상 (實狀)]
범죄 현장에 도착한 경찰들은 범인을 잡을 물증을 확보하기 위해 현장을 샅샅이 뒤졌다. [물증 (物證)]
아무리 잃어버린 물건을 찾는다지만 다른 사람 책상까지 샅샅이 보는 건 좀 심한 것 같아요. [-는다지만]
경찰이 검문소를 지나는 모든 차의 트렁크를 샅샅이 검사하였다. [트렁크 (trunk)]
우리는 마을에 잠입한 범인들을 찾기 위해 온 마을을 샅샅이 뒤졌다. [잠입하다 (潛入하다)]
샅샅이 뒤지다. [뒤지다]
샅샅이 뒤지다. [뒤지다]
샅샅이 찾다. [찾다]
아저씨는 족에 붙어 있는 고기를 샅샅이 발라내어 먹었다. [족 (足)]
근처를 샅샅이 수색하고 불심 검문을 실시하세요. [불심 검문 (不審檢問)]
우리 군 내부에 침입자가 있는지 샅샅이 뒤져 봐라. [절단 (切斷/截斷)]
김 형사는 조그만 꼬투리라도 찾아내기 위해 사건 현장을 샅샅이 뒤졌다. [꼬투리]
경찰들은 용의자가 범인이라는 단서를 끄집어내기 위해 범행 현장을 샅샅이 수색했다. [끄집어내다]
구조대는 조난자들을 구명하기 위해 온 산을 샅샅이 뒤졌다. [구명하다 (救命하다)]
여러분은 이 지역을 샅샅이 수색해 주십시오. [수색하다 (搜索하다)]
소방관은 무너진 건물 안에 부상자가 남아 있지 않은지 샅샅이 수색했다. [수색하다 (搜索하다)]
아이들이 갈 만한 곳을 샅샅이 수색해 봅시다. [수색하다 (搜索하다)]
샅샅이 살펴보다. [살펴보다]
생존자가 더 있을지 모르니 주변을 샅샅이 찾아봅시다. [옅다]
샅샅이 탐색. [탐색 (探索)]
우리 군은 대규모 전투에 앞서서 적군이 머물러 있는 곳의 외세를 샅샅이 살펴보았다. [외세 (外勢)]
샅샅이 뒤져내다. [뒤져내다]
아니. 바다 속을 샅샅이 뒤졌는데 난파선의 잔해조차 찾을 수가 없대. [난파선 (難破船)]
살인 사건을 맡은 수사진은 현장에 있는 증거물들을 샅샅이 조사하고 있다. [수사진 (搜査陣)]
샅샅이 훑다. [훑다]
경찰은 이번 사건의 범인을 잡기 위해 시내 전체를 샅샅이 훑고 있다. [훑다]
눈부시게 쏟아지는 햇빛은 개울에서 놀고 있는 아이들의 발가숭이 몸을 샅샅이 비춘다. [발가숭이]
샅샅이 들춰내다. [들춰내다]
동생은 가방 안을 샅샅이 들춰내며 지갑을 찾았다. [들춰내다]
연쇄 살인 사건의 진상을 파헤치기 위해 형사와 경찰청 정보원은 모든 자료를 샅샅이 수집했다. [정보원 (情報員)]

🌷 ㅅㅅㅇ: Initial sound 샅샅이

ㅅㅅㅇ ( 수산업 ) : 바다나 강 등의 물에서 나는 생물을 잡거나 기르거나 가공하는 등의 산업. ☆ 名詞
🌏 すいさんぎょう【水産業】: 海や川などにすむ生物の漁獲や養殖、加工などにかかわる産業。
ㅅㅅㅇ ( 샅샅이 ) : 빈틈없이 모조리. ☆ 副詞
🌏 くまなく【隈なく】。すみからすみまで【隅から隅まで】。くわしく【詳しく】。しらみつぶしに【虱潰しに・蝨潰しに】: 漏れなくすべて。
ㅅㅅㅇ ( 서술어 ) : 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말. ☆ 名詞
🌏 じゅつご【述語】: 文の中で主語の性質・状態・動きなどを表す語。

💕Start 샅샅이 🌾End

Start 샅

샅 End

Start 샅

샅 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 謝ること (7) • 教育 (151) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 家事 (48) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 自己紹介 (52)